涔阳女儿花满头，毵毵同汎木兰舟。
春风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休。
《相和歌辞.采莲曲二首·其一》全文
- 注释
- 涔阳：地名，指涔阳这个地方。
女儿：这里指年轻的女子。
花满头：形容女子头上插满了各种花朵。
毵毵：形容柳絮或头发细长的样子。
木兰舟：木质的船，古代常用木兰树做船材。
春风：温暖的春风。
日暮：傍晚时分。
南湖：湖泊名，可能指的是某个南方的湖泊。
菱歌：采菱的歌谣，民间习俗中常在水上活动中歌唱。
不肯休：不愿意停止，持续不断。
- 翻译
- 涔阳的女儿们头上插满了鲜花，她们轻轻地划着木兰舟。
在春风吹拂的傍晚，南湖中，她们竞相唱起菱歌，不愿停下。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日女子采莲图景的诗句。诗中“涔阳女儿花满头，毵毵同汎木兰舟”一句，通过对女子头戴鲜花和轻盈木兰舟的描写，展现了江南水乡的宁静与美丽，同时也映衬出采莲女子的活泼与生动。这里的“涔阳”通常指的是湖南一带，而“毵毵”则形容女子行动时轻盈悄然的样子。
接着的“春风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休”一句，则描绘了夕阳西下的田园生活，采莲女子在春风和煦、日色渐暮的背景下，聚集在南湖之中，热情地唱着关于荷花（菱）的歌谣，不愿意停歇。这不仅展示了一幅生动的夏季画面，也反映出诗人对农间生活之美好和对劳作人民之喜悦。
整体而言，这首诗通过细腻的语言和生动的形象，传达了对自然之美与田园生活之乐的赞颂，同时也展示了作者在描绘日常生活情景方面的高超技艺。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
学士杯歌
精金百鍊方在镕，煖光烁烁飞晴虹。
一泓倾泻紫液冻，炉锤妙手资良工。
员不从规方不矩，形若佩环深几许。
曲生欢伯每相投，却付尊罍为伴侣。
冬曹陈君真好奇，制此绝胜金屈卮。
我来擎出便斟酌，云是新成曾未持。
谓余玉堂仙，素有江湖量。
锦袍湿淋漓，曾醉宫壶酿。
此人正与此杯宜，满劝频斟不容让。
乃锡以嘉号，名曰学士杯。杯惜以予辱。
予亦因杯颓。何如唤起谪仙李，一饮一石襟怀开。
今君棹酒船，归向三江口。
高阳有旧徒，总是文章友。
举杯吸尽瓮中春，吐出新诗千百首。