志食长年不得休，一巢无地拙于鸠。
聊为薄宦容身者，能免高人笑我不。
道德文章吾事落，尘埃波浪此生浮。
看君别后行藏意，回顾灊楼祇自羞。
《次韵昌叔怀灊楼读书之乐》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 昌 叔 怀 灊 楼 读 书 之 乐 宋 /王 安 石 志 食 长 年 不 得 休 ，一 巢 无 地 拙 於 鸠 。聊 为 薄 宦 容 身 者 ，能 免 高 人 笑 我 不 。道 德 文 章 吾 事 落 ，尘 埃 波 浪 此 生 浮 。看 君 别 後 行 藏 意 ，回 顾 灊 楼 只 自 羞 。
- 注释
- 志食：谋生。
长年：长久。
不得休：不停息。
拙于鸠：不如斑鸠擅长。
聊为：姑且算作。
薄宦：微小的官职。
容身者：维持生计的人。
笑我：嘲笑我。
道德文章：道德和文章。
吾事落：我的追求落空。
尘埃波浪：尘世波涛。
此生浮：人生起伏。
行藏：行为和隐藏，指生活选择。
回顾：回想。
灊楼：地名，可能指的是诗人曾居住的地方。
祇自羞：只有我自己感到羞愧。
- 翻译
- 长久以来，我为了生活忙碌不停，连筑巢安家都比不上斑鸠的简单。
暂且为了微小的官职勉强维持生计，能否避免高人嘲笑我无所作为呢？
我追求的道德和文章如今都成了空谈，人生就像在尘世波涛中起伏不定。
看着你离去后的生活选择，回想起灊楼的时光，我只能感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从诗中可以看出，诗人表达了一种对个人理想和现实境遇之间矛盾的心态。
“志食长年不得休，一巢无地拙于鸠。”这两句通过比喻，形象地描绘了自己长久以来一直忙碌而不得休息的状态，就像一只没有栖息之地的鸟儿一样。这里，“食”字有“吃”的意思，同时也隐含着“消耗、劳累”的意味。“鸠”是一种小鸟，常用来比喻平凡或弱小。
“聊为薄宦容身者，能免高人笑我不。”诗人通过这两句表达了自己虽然在仕途上取得了一些微不足道的成就，但这些成就足以让他免于被世人所嘲笑。这里，“薄宦”指的是浅薄的官职或功名，带有一丝自谦。
“道德文章吾事落，尘埃波浪此生浮。”这两句诗表达了诗人对于自己在文学和道德修养上的追求，以及对世俗纷争无常的感慨。这里，“道德文章”指的是诗人对于道德与文学的追求和实践，而“尘埃波浪”则形象地描述了人生如同漂浮于不断变化的尘埃和波涛之中。
最后两句“看君别后行藏意，回顾灊楼祇自羞。”诗人通过这两句表达了与友人的分别之后，内心的不舍以及对过去行为的反思。这里，“灊楼”即是指诗题中的“怀灊楼”，而“羞愧”则显示出诗人对于自己过往某些行为或选择的反省和自责。
总体来说，这首诗展现了诗人内心深处对个人价值实现、对世俗评价的敏感以及对友情别离的真挚感情。王安石通过这组词句，勾勒出了一副士大夫阶层在面对政治和社会压力时的复杂心理状态。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢