清和迁首序，岑寂此凭栏。
涧雨虹前罢，林樱鸟后残。
野姿连草向，天影入池宽。
日暮严城阻，裴回惜据鞍。
《三封田墅·其二》全文
- 翻译
- 清和时节开始迁移，我在此静静凭靠栏杆。
山涧雨后的彩虹已消散，林中樱花开过只余零星花瓣。
野外的景色与草地相连，天空的倒影使池塘显得更加开阔。
日落时分，城门紧闭，我徘徊不舍，心中珍惜跨马离去的时刻。
- 注释
- 清和：指清明和暖的季节。
迁首序：开始迁移或转换。
岑寂：寂静，冷清。
凭栏：倚靠栏杆眺望。
涧雨：山涧中的雨水。
虹前罢：彩虹消失。
林樱鸟后残：樱花盛开后，鸟儿飞过的痕迹。
野姿：野外的自然景象。
连草向：延伸至草地。
天影：天空的倒影。
入池宽：映入池塘，使水面显得宽广。
日暮：傍晚时分。
严城阻：城门关闭。
裴回：徘徊。
惜据鞍：舍不得离开，依恋跨在马鞍上。
- 鉴赏
这是一首描绘山水田园风光的诗句，通过细腻的笔触展现了一个宁静而生动的自然景象。开篇“清和迁首序，岑寂此凭栏”两句，勾勒出一幅高远宁静的山水画面，"迁首序"可能指的是诗人在高处眺望时的心境，而"岑寂此凭栏"则表达了诗人在这宁静环境中所体验到的超然之感。
接下来的“涧雨虹前罢，林樱鸟后残”两句，以对仗的手法，描绘出雨后的景色。"涧雨虹前罢"中的"虹"可能指的是彩虹，而"罢"则意味着事情的结束或停止，整句话表达了雨过天晴后彩虹出现的情景；"林樱鸟后残"则描绘出林间樱花盛开后的宁静，"残"字可能暗示着春末时节。
“野姿连草向，天影入池宽”两句继续展现了田园之美。"野姿连草向"表达了一种自然无拘的景象，"野姿"指的是山野间自由生长的植物，而"连草向"则可能暗示着这些植物随风轻轻摇曳；"天影入池宽"则描绘出天空倒映在水中的情景，"宽"字给人以广阔无边的感觉。
最后，“日暮严城阻，裴回惜据鞍”两句，转换了诗人的情感。"日暮严城阻"可能指的是太阳落山后，城门紧闭的情景，而"裴回惜据鞍"则表达了诗人不舍昼景的依依不舍之情。
整体而言，这些诗句通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱世俗、享受宁静田园生活的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
和答刘太博携家游庐山见寄
缓辔松阴不起尘，岚光经雨一番新。
遥知数夜寻山宿，便是全家避世人。
落日已迷烟际路，飞花还报洞中春。
可怜不更寻源入，若见刘郎想问秦。
谢王子予送橄榄
方怀味谏轩中果，忽见金盘橄榄来。
想共馀甘有瓜葛，苦中真味晚方回。