929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《使岭南闻崔马二御史并拜台郎》
《使岭南闻崔马二御史并拜台郎》全文
唐 / 苏味道   形式: 排律  押[文]韵

振鹭齐飞日,迁莺远听闻。

明光共待漏,清鉴各披云。

喜得廊庙举,嗟为台阁分。

故林怀柏悦,新幄阻兰薰。

冠去神羊影,车迎瑞雉群。

远从南斗外,遥仰列星文。

(0)
拼音版原文全文
使shǐlǐngnánwéncuīèrshǐbìngbàitáiláng
táng / wèidào

zhènfēiqiānyīngyuǎntīngwén
míngguānggòngdàilòuqīngjiànyún

lángmiàojiēwèitáifēn
lín怀huáibǎiyuèxīnlánxūn

guānshényángyǐngchēyíngruìzhìqún
yuǎncóngnándòuwàiyáoyǎnglièxīngwén

注释
振鹭:白鹭。
齐飞:成群飞翔。
迁莺:远飞的黄莺。
闻:听到。
明光:明亮的阳光。
漏:古代计时器。
清鉴:清澈的心境。
云:比喻心境。
廊庙:朝廷。
台阁:官署。
故林:故乡。
柏悦:怀念松柏。
新幄:新的官署。
兰薰:兰花的香气。
冠去:卸下冠冕。
神羊:象征吉祥的神兽。
车迎:迎接。
瑞雉:吉祥的雉鸟。
南斗:南方的北斗星。
列星文:星辰排列。
翻译
白鹭成群飞翔之时,远处传来黄莺的鸣叫。
在明亮的阳光下,我们一同等待着报时的漏壶声,各自的心境如云般清澈。
欣喜于被朝廷选拔,感叹却要离开宫廷去任职。
怀念故乡的松柏,却对新的官署中兰花的香气感到不适。
卸下冠冕,神羊的影子不再伴随,迎接的是吉祥的雉鸟群。
我将远离南方的北斗星,遥望那星辰排列的天空。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在任职期间的生活状态和心情。开篇“振鹭齐飞日,迁莺远听闻。”表达了官员们在阳光明媚的日子里共同等待着时间流逝,同时也指出了他们彼此之间信息的交流,可能是通过书信等方式进行。

接下来的“明光共待漏,清鉴各披云。”则进一步强调了官员们在明亮光线中一起度过夜晚,镜子里映射出的是每个人都有自己的心思和困惑,而这些都是被云雾所笼罩,不为人知。

第三句“喜得廊庙举,嗟为台阁分。”表达了诗人对于能够在朝堂上受到提拔的喜悦,但同时也感叹到了各自岗位上的孤独和分离,这是官场生活中常有的体验。

“故林怀柏悦,新幄阻兰薰。”则描绘了一种对过去美好时光的怀念,同时也表达了对于当前环境所带来的不适应。诗人可能在感慨于曾经的美好回忆,而现实中的环境却是让他感到不舒服。

“冠去神羊影,车迎瑞雉群。”这两句则转向了对荣耀和成功的追求。官员们卸下头饰,追寻着吉祥如羊群般聚集的好运,同时也在车马上迎接那些象征幸运的瑞鸟。

最后,“远从南斗外,遥仰列星文。”表达了诗人对于更高境界和理想的向往。他们远离了常人的视线,从更加广阔的角度去仰望着那些排列整齐的星辰,这里隐喻着对知识、智慧或是道德高度的追求。

总体而言,此诗通过对官员生活细节的描绘,展现了他们在仕途上的喜悦与哀愁,成功与孤独,以及对于更高理想的不懈追求。

作者介绍
苏味道

苏味道
朝代:唐   籍贯:赵州栾城(今河北石家庄市栾城县)   生辰:648—705

苏味道(648—705),唐代政治家、文学家。9岁能文。赵州栾城(今河北石家庄市栾城区苏家庄(在今大裴村、小裴村一带))人,在《新唐书》中,唐朝宰相中有苏味道,他属于赵郡栾城人(今河北石家庄市栾城区),他的先祖为汉并州刺史苏章,其有著名后裔为苏轼,以后有人因官居于赵郡,因此而留居下采。
猜你喜欢

和答钱文高四首·其四

觅句高攀孟浩然,藏经远慕汉韦贤。

深林小隐成幽趣,我得为邻愧子先。

(0)

竹亭诗和韵

直上烟霄碧玉抽,静摇月露冷光浮。

堂堂劲节冰霜后,元老如今有壮猷。

(0)

丞相惠诗复次前韵·其一

学道居惭邴曼容,典刑今向海边逢。

德容璞玉长涵润,才刃硎刀始莹锋。

养寿不忧潘鬓二,趣装行觐舜瞳重。

期公展尽调元手,盛取勋名勒景钟。

(0)

常山神祠

篮舆破霜晓,驾言郡城南。

云山为好色,风日仍清酣。

古祠据山腹,深堂静潭潭。

我来何所祷,祸福久已谙。

顽冥亦天资,乞灵漫怀惭。

同来得我辈,胜处思穷探。

爽气排俗虑,浊醪侑清谈。

卧碑一拂拭,古镜开尘函。

斯人已仙去,寒泉独清甘。

扶藜山崷崒,放目窥浑涵。

前瞻群峰翔,九仙驻飞骖。

后俯归路迷,城郭埋烟岚。

平生丘壑姿,回首不我堪。

归来耿不寐,青灯对书龛。

(0)

牡丹

娇娆万态逞殊芳,花品名中占得王。

莫把倾城比颜色,从来家国为伊亡。

(0)

堂下岩桂秋晚未开作诗促之

著意裁诗特地催,花须著意听新诗。

清香未吐黄金粟,嫩蕊犹藏碧玉枝。

不是地寒偏放晚,定知花好故开迟。

也宜急趁无风雨,莫待霜高露结时。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51