明朝玉帐过江边，骑卒行营一日先。
出得公庭天向夜，通宵又散起家钱。
《秋日金陵制幕书事·其五》全文
- 翻译
- 在明朝的时候，军队的营帐经过了江边
骑兵先锋部队已经出发，走在行军的路上
- 注释
- 玉帐：古代指华丽的军帐，这里代指军营。
骑卒：骑兵，指骑马的士兵。
行营：移动的军营，随军行动的指挥部。
一日先：指先锋部队提前一天出发。
公庭：官署或公开场合。
天向夜：天色渐晚。
通宵：整夜。
散起家钱：拿出私人的钱来分发给士兵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军队行进的景象，通过对明朝玉帐过江边、骑卒行动营的描述，展现了战争时期军事行动的紧迫与忙碌。"出得公庭天向夜"一句则描写了夜色降临，而官府中的活动仍在继续中，显示出一种繁忙和紧张的氛围。最后两字"家钱"可能暗示着战争对于百姓生活的影响，即便是军队内部也要处理后勤补给的问题。
诗人通过这样的笔触，反映了战争带来的社会动荡与人民苦难，也可能蕴含对和平生活的无限向往。整体上，这首诗以其鲜明的画面感、紧凑的结构以及深邃的内涵，展现了作者对于历史事件的独到见解和艺术加工能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢