929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送韦侍御赴上都》
《送韦侍御赴上都》全文
唐 / 张谓   形式: 五言律诗  押[寒]韵

天朝辟书下,风宪取才难。

更谒麒麟殿,重簪獬豸冠。

月明湘水夜,霜重桂林寒。

别后头堪白,时时镜里看。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéishìshàngdōu
táng / zhāngwèi

tiāncháoshūxiàfēngxiàncáinán
gènglín殿diànzhòngzānxièzhìguān

yuèmíngxiāngshuǐshuāngzhòngguìlínhán
biéhòutóukānbáishíshíjìngkàn

注释
天朝:指代朝廷。
辟书:朝廷发布的诏书。
风宪:指司法公正。
取才:选拔人才。
难:困难。
麒麟殿:古代宫殿名,象征吉祥。
重簪:重新戴上。
獬豸冠:古代官帽,獬豸象征公正。
月明:明亮的月光。
湘水:湖南的河流湘江。
桂林:广西的桂林地区。
寒:寒冷。
别后:分别之后。
头堪白:头发将要变白。
镜里看:在镜子中看到。
翻译
朝廷发布诏书选拔人才,公正执法的官员挑选不易。
再次拜谒象征吉祥的麒麟殿,重新戴上象征公正的獬豸冠。
明亮的月光照耀湘江之夜,桂林的秋霜更为寒冷。
离别后头发渐白,常常在镜子中看到岁月的痕迹。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张谓的《送韦侍御赴上都》,通过对比和夸张的手法,展现了对友人的深情厚谊以及对其才能的高度评价。

"天朝辟书下,风宪取才难。" 这两句开篇便点出了诗人对韦侍御这位赴上都之人的才能给予极高的评价。"辟书"指皇帝颁布的诏书,而"风宪"则是古代选拔人才的制度,这里用以形容取才之难,表明韦侍御能够在这样严格的选拔中脱颖而出,可见其才能非同小可。

"更谒麒麟殿,重簪獬豸冠。" 接下来的两句则是对韦侍御即将面临的荣耀和考验进行描绘。"麒麟"在中国传说中是一种瑞兽,出现时常象征吉祥,而这里的"麒麟殿"则可理解为皇宫中的某座宏伟建筑,这里意味着韦侍御将要进入更高层次的官场进行活动。"獬豸冠"则是古代官员所戴的一种饰有獬豸图案的帽子,象征着权力和地位,这里提及重簪獬豸冠,暗示韦侍御将要承担更重要的职责。

"月明湘水夜,霜重桂林寒。" 这两句转而描绘出送别之情和自然景物。"月明湘水夜"中的"湘水"常指古代楚地一带,这里与"月明"相结合,营造了一种静谧而又有些许寂寞的氛围。而"霜重桂林寒"则更强化了这种冷清感,通过对夜晚和霜冻景象的描绘,使人不禁联想到送别时难免的情感凄凉。

"别后头堪白,时时镜里看。" 最后的两句诗,则是对韦侍御赴上都后自己将经历之事的一种预设和反思。"头堪白"意味着时间的流逝与岁月的变迁,而"时时镜里看"则表达了诗人对于自己青春易逝、须臾老去的无奈感,通过对镜中容颜的频繁审视来强调这种感觉。

总体而言,这首诗既展现了诗人对韦侍御才能的赞赏,也流露了对友人的不舍和对时光易逝的感慨,是一篇情真意切、语言优美的送别诗。

作者介绍
张谓

张谓
朝代:唐   字:正言   籍贯:河内(今河南沁阳市)

张谓(生卒年不详), 字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。 
猜你喜欢

与村邻聚饮二首·其二

交好贫尤笃,乡情老更亲。

䱹香红糁熟,炙美绿椒新。

俗似山川古,人如酒醴醇。

一杯相属罢,吾亦爱吾邻。

(0)

蔬圃绝句七首·其四

瓦叠浮屠盆作池,池边红蓼两三枝。

贪看忘却还家饭,恰似儿童放学时。

(0)

新酿熟小饮二首·其二

篱菊犹堪采落英,一尊玉瀣酿初成。

今宵要向中庭饮,不展华茵展月明。

(0)

湖山九首·其四

坡陀度小岭,轩豁见平湖。

但醉梅花下,民家酒可沽。

(0)

晚归

梅市桥边弄夕霏,菱歌声里棹船归。

白鸥去尽还堪恨,不为幽人暖钓矶。

(0)

宿北岩院

车马纷纷送入朝,北岩灯火夜无聊。

中年到处难为别,也似初程宿灞桥。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51