清如增江水，白如白石山。
羡尔清白人，栖迟山水门。
至清不可淆，至白不可淫。
传子复传孙，一心如一辙。
山同今古色，水同今古流。
载阅清白卷，山水两悠悠。
《题增城进士单有明清白传家卷》全文
- 注释
- 清：清澈。
增江水：增江，具体河流名。
白：洁白。
白石山：白石山，可能指代白色或有白色石头的山。
羡尔：羡慕你们。
栖迟：居住停留。
山水门：山水环绕的地方。
淆：混杂。
淫：放纵。
传子复传孙：世代相传。
一心如一辙：心志始终如一。
山同今古色：山色古今如一。
水同今古流：水流自古以来如此。
清白卷：描绘清白主题的书籍。
悠悠：长久、深远。
- 翻译
- 清澈如同增江之水，洁白犹如白石之山。
我羡慕你们这些清白的人，居住在山水之间。
最清澈的东西不能混杂，最洁白的品性不能放纵。
这种清白要世代相传，心志始终如一。
山色古今不变，水流自古长流。
翻开这本描绘清白的书卷，山水间岁月悠悠。
- 鉴赏
这首诗以增江水和白石山为喻，赞美了清白家风的高尚品质。诗人将清白之人比作山水，强调其纯洁无暇，不与世俗混杂，也不过度追求。他希望这种清白的精神能够世代相传，如同山水一样永恒不变，无论时代如何变迁，其本质如一。结尾处，诗人通过描绘阅读这份清白家训的场景，进一步表达了对这种传统美德的深深敬仰和对子孙后代传承的期待。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有教育意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄怀屈翁山客雁门·其一
春日鸣仓庚，北雁整归翮。
故人在关外，三载犹作客。
平生论王霸，中具胆与识。
边地多苦寒，欲以鍊筋骨。
侧闻聘秦女，筐篚列圭璧。
好色而不淫，《国风》重有德。
所虑柔媚肠，恩爱渐相易。
一旦时势来，功业不得力。
天南隔万里，久矣无消息。
老亲望门闾，幼妹事絺绤。
愿言税归鞅，省觐聊促膝。
和风暖萱草，皎月理琴瑟。