误抛荷橐别云裘，天赐疏慵卧治州。
辕下已疲犹恋主，道边宁死不为钩。
风波路恶惊危涕，蓬葆年侵变黑头。
独喜故人恩契厚，冷灰遗甑远相求。
《得杭州郑资政书》全文
- 拼音版原文全文
得 杭 州 郑 资 政 书 宋 /宋 祁 误 抛 荷 橐 别 云 裘 ，天 赐 疏 慵 卧 治 州 。辕 下 已 疲 犹 恋 主 ，道 边 宁 死 不 为 钩 。风 波 路 恶 惊 危 涕 ，蓬 葆 年 侵 变 黑 头 。独 喜 故 人 恩 契 厚 ，冷 灰 遗 甑 远 相 求 。
- 注释
- 荷橐：书袋，古代官员携带文件的袋子。
云裘：华丽的衣物，比喻富贵生活。
疏慵：闲散懒惰。
治州：管理州府。
辕下：车辕之下，比喻官署。
蓬葆：形容头发花白。
故人：老朋友。
冷灰遗甑：比喻微薄的帮助，意指用仅有的资源求助。
- 翻译
- 错误地抛弃了书袋和华服，上天赋予我闲散，在州府安眠。
即使在官署疲惫不堪，我还是忠心于主人，路边宁愿死也不接受高位诱惑。
行走在险恶的仕途中，担忧着自己的安危，岁月流逝使我头发渐白。
唯一欣慰的是老友情深义重，他们在远方用冷灰残火来寻求我的帮助。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念，以及对于昔日友情的珍视。诗人以一种淡定的口吻，表达了自己对于过往美好时光的追忆和对现实困顿的无奈。
"误抛荷橐别云裘，天赐疏慵卧治州。" 这两句通过对自然景物的描绘，展示了诗人在异乡的悠闲自得，同时也透露出一种超脱世俗的态度。
"辕下已疲犹恋主，道边宁死不为钩。" 诗人表达了对于旧主的忠诚之心，即使身处险境也不愿意背叛，这种忠贞不渝的情操是古代士人崇尚的人格理想。
"风波路恶惊危涕，蓬葆年侵变黑头。" 这两句写出了诗人在旅途中的艰辛和对时光流逝的感慨，通过自然环境的险恶来映射内心的不安与悲凉，同时也反映了时间对于个人的无情改变。
"独喜故人恩契厚，冷灰遗甑远相求。" 最后两句则表达了诗人对旧日友情的怀念和珍惜，即便是过往美好的回忆，也如同冷却的炉灰中尚存余温，令人珍视。
总体而言，这首诗通过对自然景物、个人情感和社会关系的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的人生哲理。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
吴山人诗
吴山人，读书不作章句儒，西上玉笥观匡庐。
寻龙经在神莫閟，金碗玉杯何处无。
负士哀哀者鄮氏，兄死无儿惟有弟。
山人为卜范萧峰，水抱山回上田美。
紫荆一荣复一枯，冈头日落啼老乌。
百金报吴笑不顾，一诗价重双明珠。
君不见孙生瓜熟能供客，客指黄花洞前域。
山空白鹤今有村，白鹤南飞杳无硛。
青萝山房歌
仙华之山何崭绝兮，插天万仞青相磨。
山势东来忽平地，蜿蜒不断为青萝。
萝萝隐隐如崩石，夸娥负山山为析。
欲叫轩辕向何处，千古万古空遗迹。
玉女得道登云车，凌空直上太清家。
云车不复返，落尽金茎花。
风凄凄兮又下雨，行人惨兮子规语。
山回路尽或逢花，知是青萝山人结茅宇。
山人紫府神仙客，身今六十头尚黑。
胸蟠五色天女丝，手炼五色神娲石。
丝可为君成天章，石可为君补天隙。
一朝寘之白玉堂，青萝寂寂寒无光。
何年借我白石床，卧看明月来东方。
与君酌酒歌我曲，君归早访初平羊。
玉山窟儡歌
玉山窟儡天下绝，起伏进退皆天机。
巧如惊猿木杪坠，轾如快鹃峰尖飞。
流苏帐下出新剧，河梁古别传依稀。
黄龙碛里胡雏语，李陵台前汉使归。
当筵舞剑不辟客，顿足踏地争牵衣。
玉箫金管静如水，西夏钿山相是非。
昔闻汉主出大汉，七日始脱平城围。
当时论功孰第一，木偶解走单于妃。
奇兵百万竟何事，将军赐级增光辉。
龙争虎战亦同幻，尊中有酒君无违。
呜呼在家双凤和我曲，玉斗碎落千珠玑。