四明洞天居第九，巨灵擘石开窗牖。
扪萝陟巘不惮劳，同行况遇忘年友。
老苔护石苍虎闲，飞瀑悬岩玉龙吼。
豁然人与境俱胜，醉歌拍缶忘升斗。
固知壶中别有天，未必醉翁真在酒。
徘徊步月澹忘归，世事浮云竟何有。
《游丹山》全文
- 翻译
- 我来到四明洞天的第九处景点，巨大的神力劈开石头造出窗户和门。
攀援藤蔓爬山毫不疲倦，同行的伙伴更是忘年知己。
古老的青苔守护着石头，如同一只悠闲的苍虎，飞瀑从岩石上落下，像玉龙在咆哮。
忽然间，人与景都如此美好，醉酒唱歌忘记了世俗的得失。
当然，我知道壶中另有一番天地，或许醉翁并非真的沉迷于酒。
我在月光下漫步，忘了回家，世间纷扰究竟有何意义呢？
- 注释
- 巨灵：神话中的大力神。
擘：分开。
窗牖：窗户。
萝：藤蔓。
陟：攀登。
巘：山峰。
老苔：长满青苔。
护：保护。
闲：悠闲。
飞瀑：瀑布。
玉龙：比喻瀑布。
吼：咆哮。
豁然：突然开阔。
升斗：世俗的得失。
醉翁：指醉心山水的人。
真在酒：真正因酒而醉。
步月：月下漫步。
澹忘归：淡忘了归途。
浮云：比喻世事无常。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在四明洞天居第九的生活场景，通过对自然环境的细腻描写，展现了一种超然物外、与自然和谐共生的意境。"巨灵擘石开窗牖"表达了诗人以非凡的手段改造自然，以创造一个理想的居所。"扪萝陟巘不惮劳，同行况遇忘年友"则写出了诗人与朋友们共同劳作、享受自然之美而忘却年龄之感的乐趣。
"老苔护石苍虎闲，飞瀑悬岩玉龙吼"这一句通过对苔藓覆盖的古老岩石和飞流直下的瀑布声的描写，更深化了与自然融为一体的情感。"豁然人与境俱胜，醉歌拍缶忘升斗"表达了诗人在大自然中获得精神上的满足和自由，甚至在酒醉之后仍能领悟到这种超脱世俗的快乐。
"固知壶中别有天，未必醉翁真在酒"这句话则深化了对内心世界的探索，诗人通过饮酒不是为了沉迷于酒精，而是为了寻找到一个更加纯净和自由的心灵空间。最后，"徘徊步月澹忘归，世事浮云竟何有"表达了诗人在夜晚徘徊于月光之中，对世间纷争和红尘杂务的超然与淡漠。
整体而言，这首诗展现了诗人对自然美景的深刻感悟，以及通过这种感悟达到的一种精神上的解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳后二日会严氏野趣亭坐客吴德永裴尧文杜志林林元宪李彦实严君锡魏介然及予八人因成拙诗以纪一时之集云
已过重阳得胜游，海南秋色尚迟留。
旋沽白酒君须醉，未信黄花蝶解愁。
菡萏香浮曲沼静，槟榔叶暗小亭幽。
始知风景中原隔，对泣何须效楚囚。
游智林寺
扁舟来访小丛林，花木通幽院落深。
旋拂胡床成午梦，闲持贝叶动秋吟。
竹声瑟瑟生虚籁，山意峨峨入素琴。
更喜老纲能会事，手携炉铫自相寻。
奉和补之至日书怀
薄宦伶俜祗自伤，捧卮无复献华堂。
暗惊老去苍颜在，谁道阴铺白昼长。
天际云烟成五色，尧阶鸳鹭列千行。
悬知冻笔孤吟罢，徙倚南窗揖翠浪。