早岁西游赋子虚，暮年负耒返乡闾。
残躯未死敢忘国，病眼欲盲犹爱书。
朋旧何劳记车笠，子孙幸不废菑畬。
新年冷落如常日，白发萧萧闷自梳。
《新年书感》全文
- 拼音版原文全文
新 年 书 感 宋 /陆 游 早 岁 西 游 赋 子 虚 ，暮 年 负 耒 返 乡 闾 。残 躯 未 死 敢 忘 国 ？病 眼 欲 盲 犹 爱 书 。朋 旧 何 劳 记 车 笠 ，子 孙 幸 不 废 菑 畲 。新 年 冷 落 如 常 日 ，白 发 萧 萧 闷 自 梳 。
- 注释
- 赋子虚：指年轻时的游历，可能寓言般地提及《子虚赋》这样的文学创作。
负耒：扛着农具，象征回归田园生活。
朋旧：旧友，朋友。
车笠：借代旧相识，表示过去的交往。
子孙：后代，子孙。
废菑畬：荒废田地，表示子孙勤劳耕作。
新年：指农历新年。
白发：指年纪大。
闷自梳：形容心情抑郁，独自梳理头发。
- 翻译
- 年轻时我曾西行游历，晚年扛着农具返回故乡。
尽管身体衰弱，我仍不敢忘记国家，即使眼睛几乎失明，对书籍的热爱依旧。
无需费力记住旧友，因为他们如同乘车戴笠的旧交，子孙们勤劳耕种土地。
新的一年里，生活依然冷清如常，我独自坐在那里，满头白发，心情郁郁寡欢，梳理着头发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新年书感》，表达了作者晚年的人生感慨。首句“早岁西游赋子虚”，回忆年轻时的壮志与才华，曾有游历西行的经历，以《子虚赋》这样的文学作品抒发豪情。次句“暮年负耒返乡闾”则描绘了晚年的归乡生活，虽然身体衰弱，但仍坚持耕作，体现出他对土地和家乡的深厚情感。
“残躯未死敢忘国”一句，展现了作者虽疾病缠身，但心中仍怀有强烈的爱国之情，即使视力模糊，对国家的热爱并未减少。“病眼欲盲犹爱书”进一步强调了他对知识的追求，即使在困境中，读书仍是他的精神寄托。
“朋旧何劳记车笠”表达对旧友的淡然态度，认为朋友间的交往不必拘泥于形式，重在真挚的情感。“子孙幸不废菑畬”则欣慰于后辈能继承农耕传统，保持勤劳的家风。
结尾“新年冷落如常日，白发萧萧闷自梳”描绘了新年之际，诗人内心平静而孤寂，尽管生活清冷，但他独自梳理白发，享受这份宁静，反映出他坚韧的生活态度和内心的孤独感。
整体来看，这首诗通过个人经历的叙述，展现了陆游深沉的家国情怀和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
移居为镏朝佐通守赋
佐郡辞簪绂，移居远市廛。
楼高饶爽垲，地癖喜幽便。
芳树层檐合，嘉蔬隙壤连。
承颜倾孝敬，视膳沃肥鲜。
制锦声华满，分符惠化传。
舆谈誇息驾，醇饮愧张筵。
缱绻情弥厚，殷勤意更专。
铨曹行考绩，未许赋归田。
题参议李子华林泉书屋
开轩睇幽䆳，散帙当清漪。
爱以君子屋，重此林泉姿。
空翠散瑶席，轻流度华池。
牙签插高阁，万卷光陆离。
逍遥弦颂暇，鱼鸟忻相随。
俗虑澹若忘，谈笑无厌时。
早逢雍熙治，文雅久见推。
歘起掌帝制，两籓赖纲维。
济济夔龙侣，接武赤玉墀。
东观多群籍，西清骋雄词。
莹如玉壶冰，灿若琼树枝。
苕溪增秀色，天目含清辉。
黎庶待拊字，丘园宁暌违。
寄声考槃涧，白首以为期。
古意
湘江江上楼，有妇弹箜篌。
试弦一再弹，迟迟声且柔。
情繁指转急，曲长心难收。
一曲未及终，泪下如迸流。
忆昔始学时，昼夜为淹留。
拟将知音托，百年叙绸缪。
谁谓知音者，如何事远游。
朱颜能几度，青阳倏五周。
遗谱不复理，疏弦已终投。
所思在天涯，望望江上舟。
东风昨夜至，春光满汀洲。
强整昔时欢，徒增今日愁。
愿因东风翔，吹落古交州。
夫婿马上回，闻之应白头。
题山水画寄筠州王校文
六奇秀南州，五老萃西路。
风壤虽异区，英灵总佳誉。
千回边海日，百丈际江树。
苍翠春到时，空濛鸟飞处。
沾衣萝磴雨，宿棹花岩雾。
适楚偶目新，瞻闽屡怀故。
雅澹浩然想，解道玄晖句。
慰尔远暌离，因之裂纨素。