书生作县本非才，天遣仁侯特为来。
民志少伸缘假借，军咨无补愧招来。
五湖舟楫闻催具，千乘旌旗莫挽回。
若论亲民须是令，先当斥免谢天灾。
《送王冠卿罢郡归·其二》全文
- 注释
- 书生：指读书人，未经官场历练的士人。
仁侯：仁德的官员，对百姓有爱心的官员。
缘：因为，由于。
假借：依赖，借助。
军咨：军事咨询。
招来：引来，导致。
五湖舟楫：泛指江湖，表示远离尘世。
千乘旌旗：形容军队规模宏大，此处指官员出行的仪仗。
挽回：挽留，阻止。
亲民：亲近百姓，为民服务。
令：县令，地方行政长官。
斥免：罢免，斥退。
- 翻译
- 书生担任县令原本非其所长，上天特意派仁德的官员前来。
百姓的愿望难以完全实现，因为依赖权柄，军事咨询也无法有所作为，内心感到惭愧。
听到五湖的船只被催促准备，众多旗帜无法挽留离去的他。
如果说到亲近百姓，那必须是县令本人，首先应当免去职务以谢天灾带来的困难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王遂的《送王冠卿罢郡归（其二）》。从内容来看，诗人以书生身份担任县令，但自认为才华不够，因此感慨。"天遣仁侯特为来"表达了对上天派遣贤能之官的敬意，同时也反映出诗人对于自己职责的担当与压力。
"民志少伸缘假借，军咨无补愧招来"两句，诗人表达了在治理百姓和处理军事问题上自己的无能为力，感到羞愧。这里"假借"可能是指借助他人的智慧或力量，而"招来"则是对于自己无法解决问题的自责。
"五湖舟楫闻催具，千乘旌旗莫挽回"写出了诗人在处理公务时的紧迫感和忙碌景象。"五湖"可能指的是需要巡视的广阔水域，而"千乘旌旗"则形容了官府的车马仪仗，这两句表明了工作的繁重与紧急。
最后，"若论亲民须是令，先当斥免谢天灾"显示了诗人对于治理百姓的责任感和自我要求。他认为如果要讨论如何亲近百姓，那么首先应该做的是宽赦和解除，而不是加重刑罚，这也反映出诗人的人文关怀和为官之道的思考。
总体来说，王遂在这首诗中表达了作为一名基层官员的自我反省与职责感，同时也流露出对个人能力不足的担忧。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
五王夜燕图
积善坊中五王宅，重楼复阁辉金碧。
大衾长枕共春秋，斗鸡走狗连朝夕。
花萼楼前夜开燕，沉水凝烟灯吐焰。
列坐申王兴岐薜，让皇降席同南面。
昆仑琵琶凉州歌，当时进御染云和。
宫声不属商声暴，琵声起少琶声多。
独有汝阳知律吕，曾把流离陈明主。
他日回銮蜀道中，不教审听铃淋雨。
满庭芳
莫觅东西，休搜南北，玄真只在身中。
万缘齐断，神气始和冲。
只要君心慷慨，慧刀举、劈破昏蒙。
还知否，般般撒手，性命可圆容。真空。
离色相，闲闲闲里，慢慢休憁。
恁婪耽布素，物外飘蓬。
饥则巡门觅饭，饱来后、明月清风。
逍遥处，哩凌啰凌，落魄恁西东。