车骑踏春堤，翛然思如濯。
望骢人自避，解冻鱼方乐。
拿流古树根，跨岸枯薪彴。
烟云淡淡天，嫩绿生丛薄。
《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 刘 察 院 送 客 回 过 潩 水 马 上 有 作 宋 /梅 尧 臣 车 骑 踏 春 堤 ，翛 然 思 如 濯 。望 骢 人 自 避 ，解 冻 鱼 方 乐 。拏 流 古 树 根 ，跨 岸 枯 薪 彴 。烟 云 淡 淡 天 ，嫩 绿 生 丛 薄 。
- 翻译
- 车马在春天的堤岸上驰骋，我心旷神怡仿佛洗涤过一般。
看到白马的人自然避开，冰河解冻鱼儿正欢快游动。
手握流水冲刷过的古树根，跨过河岸的枯木桥。
天空中烟雾与云彩稀疏，天色清淡，新生的嫩绿在草丛中蔓延。
- 注释
- 车骑：车马。
踏：踩踏。
春堤：春天的堤岸。
翛然：自由自在的样子。
濯：洗涤。
望骢：看见白马。
人自避：人们自动避开。
解冻：冰开始融化。
鱼方乐：鱼儿正快乐。
拿流：握着流水冲刷。
古树根：古老的树根。
跨岸：跨越河岸。
枯薪彴：枯木搭成的小桥。
烟云：烟雾和云彩。
淡淡：稀疏而清淡。
嫩绿：新生的绿色。
丛薄：草丛稀疏的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作》，描绘了春天出行的情景。诗人骑马踏青，心情轻松愉快，仿佛心灵得到了洗涤。他看到骢马（毛色黑白相间的马）自动避开，反映出环境的宁静和谐。鱼儿在解冻的河水中欢快游动，充满生机。诗人还观察到流水冲刷着古树根，以及跨越河岸的枯木小桥。天空中烟云淡薄，与嫩绿的草木形成鲜明对比，营造出一幅清新自然的画面。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天的气息和诗人的情感体验。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和王员外冬夜寓直
高步长裾锦帐郎，居然自是汉贤良。
潘岳叙年因鬓发，扬雄托谏在文章。
九天韶乐飘寒月，万户香尘裛晓霜。
坐见重门俨朝骑，可怜云路独翱翔。
同路郎中韩侍御春日题野寺
寺前山远古陂宽，寺里人稀春草寒。
何事最堪悲色相，折花将与老僧看。