芦花袅袅西风急，独立高楼闻雁声。
志士最伤秋夜月，江南塞北两般明。
《谢石庵见示棹歌叹时因以见意》全文
- 翻译
- 芦苇的花絮在秋风中摇曳，高楼上独自听到雁鸣声。
有志之士最感伤秋天夜晚的月光，江南和塞北两地的月色同样明亮。
- 注释
- 袅袅：形容芦花随风轻轻飘动的样子。
西风：秋季的偏西风，通常带有一定的凉意。
高楼：指高耸的建筑物，可能象征着地位或孤独。
雁声：大雁南飞时发出的声音，常引发思乡之情。
志士：指有远大志向、高尚品德的人。
秋夜月：秋天的夜晚，明亮的月光。
江南：泛指长江以南地区，文化繁荣之地。
塞北：指长城以北的北方地区，与江南形成对比。
两般明：两地的月光同样明亮，暗示无论何处，志士的情感相通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面，芦苇在西风中摇曳，高楼之上，诗人独自听闻雁鸣，营造出一种孤寂而深沉的氛围。"芦花袅袅"象征着时光流转，"西风急"则暗示了季节的变换和世事的匆促。"独立高楼闻雁声"，诗人寓情于景，借雁南飞表达对远方的思念和对时局的忧虑。
"志士最伤秋夜月"，直接表达了诗人心中的感慨，秋天的月夜常常引发壮志未酬的忧思，对于有志之士来说，无论是江南还是塞北，明月都同样照耀，却各自承载着不同的境遇和愁绪。这句诗寓含了诗人对国家命运的关注和个人抱负的无奈。
整体来看，陈宗远的这首诗以简洁的语言，通过自然景象抒发了深沉的情感，既有个人的孤独感，又有对社会现实的忧虑，展现了宋词中常见的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析