心亦无所迫，身亦无所拘。
何为肠中气，郁郁不得舒。
不舒良有以，同心久离居。
五年不见面，三年不得书。
念此令人老，抱膝坐长吁。
岂无盈尊酒，非君谁与娱。
《续古诗十首·其八》全文
- 注释
- 心亦无所迫：内心也没有什么逼迫的压力。
身亦无所拘：身体也没有受到任何束缚。
肠中气：比喻内心的忧郁或苦闷。
郁郁：形容心情愁闷的样子。
离居：分离，不在一起。
盈尊酒：满杯的美酒，形容酒量之丰。
娱：娱乐，欢乐。
- 翻译
- 内心没有束缚，身体也没有拘泥。
为何心中的情绪，郁结无法舒展。
确实有原因郁郁寡欢，因与知己长久分离。
五年未曾见面，三年没收到你的信。
想起这些让人憔悴，独自抱膝长叹。
虽有满杯美酒，没有你又有谁能陪我欢乐。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲友的深切思念和难以排遣的情绪。"心亦无所迫，身亦无所拘"一句，描写了一种精神上的自由和身体上的轻松，但这种状态迅速被"郁郁不得舒"的肠中之气所打破，这种情感的压抑和不能释放给人带来了深深的忧虑。诗人通过对亲友长时间不见面、不通书信的描述，表达了对彼此关系疏远的无奈与哀伤。
"念此令人老，抱膝坐长吁"一句，更是将这种思念转化为一种生命力在逐渐消逝的感慨，通过抱膝而坐、长叹息来形象地表达了这种情感的沉重。最后，诗人提到"岂无盈尊酒，非君谁与娱"，似乎是在寻求一种解脱和慰藉，这里的"盈尊酒"既是酒精带来的暂时忘却，也象征着对美好事物的向往，而这种享受如果没有知心的朋友共度，更失去了意义。
整首诗通过内心情感的描写，展现了人与人之间情感联系的重要性，以及时间和距离给亲情带来的考验。白居易在这里不仅表达了个人的孤独感，也触及到了人性的脆弱和对美好时光的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
早春洛阳答杜审言
梓泽年光往复来，杜霸游人去不回。
若非载笔登麟阁，定是吹箫伴凤台。
路傍桃李花犹嫩，波上芙蕖叶未开。
分明寄语长安道，莫教留滞洛阳才。
和尹懋秋夜游灉湖二首
远水沉西日，寒沙聚夜鸥。
平湖乘月满，飞棹接星流。
黄叶鸣凄吹，苍葭扫暗洲。
愿移沧浦赏，归待颍川游。
湾潭幽意深，杳霭涌寒岑。
石痕秋水落，岚气夕阳沉。
澄彻天为底，渊玄月作心。
青溪非大隐，归弄白云浔。
奉和岳州山城（一作张均诗）
郡馆临清赏，开扃坐白云。
讼虚棠户曙，观静竹檐曛。
悬榻迎宾下，趋庭学礼闻。
风传琴上意，遥向日华纷。
奉和张岳州王潭州别诗二首
茂先王佐才，作牧楚江隈。
登楼正欲赋，复遇仲宣来。
黄鹄飞将远，雕龙文为开。
宁知昔联事，听曲有馀哀。
昔时陪二贤，缨冕会神仙。
一去驰江海，相逢共播迁。
无因千里驾，忽睹四愁篇。
览讽欢何已，欢终徒怆然。
自汤还都经龙门北溪，赠张左丞崔礼部崔光禄
栖闲有愚谷，好事枉朝轩。
树接前驱拥，岩传后骑喧。
褰帘出野院，植杖候柴门。
既拂林下席，仍携池上樽。
深期契幽赏，实谓展欢言。
末眷诚未易，佳游时更敦。
俄看啸俦侣，各已共飞鶱。
延睇尽朝日，长怀通夜魂。
空闻岸竹动，徒见浦花繁。
多愧春莺曲，相求意独存。
偶游龙门北溪，忽怀骊山别业因以言志示弟淑
幽谷杜陵边，风烟别几年。
偶来伊水曲，溪嶂觉依然。
傍浦怜芳树，寻崖爱绿泉。
岭云随马足，山鸟向人前。
地合心俱静，言因理自玄。
短才叨重寄，尸禄愧妨贤。
每挹挂冠侣，思从初服旋。
稻粱仍欲报，岁月坐空捐。
助岳无纤块，输溟谢末涓。
还悟北辕失，方求南涧田。