红尘满为三回到，青嶂迎人万叠开。
却被野僧相顾笑，区区还是旧时来。
《又游灵岩》全文
- 拼音版原文全文
又 游 灵 岩 宋 /祖 无 择 红 尘 满 马 三 回 到 ，青 嶂 迎 人 万 叠 开 。却 被 野 僧 相 顾 笑 ，区 区 还 是 旧 时 来 。
- 翻译
- 红尘满眼都是三次往返，青翠山峰层层叠叠迎接我。
却遭到野和尚相视而笑，看来我还是那个老样子归来。
- 注释
- 红尘：世俗尘世。
满：充满。
三回：多次。
到：到达。
青嶂：青山层峦。
迎人：迎接行人。
万叠开：千重万叠。
被：遭受。
野僧：野外的僧人。
相顾：互相看着。
笑：嘲笑。
区区：微不足道，此处指自己。
旧时：过去的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人祖无择再次游览灵岩山的情景。"红尘满为三回到"，开篇即以红尘比喻世事纷扰，诗人已经三次重访此地，暗示了他对尘世的厌倦和对自然的向往。"青嶂迎人万叠开"，则生动描绘了灵岩山峰层峦叠嶂，翠色欲滴，仿佛主动迎接诗人的到来，展现出大自然的壮丽与宁静。
然而，"却被野僧相顾笑"，诗人意外地发现，连山中的野僧也似曾相识，似乎在嘲笑他的不改初心，或是对他的再度来访感到惊讶。"区区还是旧时来"，诗人自嘲地说，虽然时光荏苒，但自己的心境和追求似乎并未因岁月流转而有所改变。
整首诗通过写景抒怀，表达了诗人对尘世的超脱和对自然的深深热爱，同时也流露出对人生无常和内心坚守的感慨。祖无择的笔触简洁而富有深意，展现了宋代文人士大夫的审美情趣和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯寒食祀坟
乡守三逢禁火天，每驱旌纛扫松阡。
衰残岂足酬恩遇，光宠徒知及祖先。
望极西山饶胜气，乐舒东户革荒年。
何时归处坟庐下，不假苏秦负郭田。
安正堂观牡丹
何须风雨苦相催，自结东君不在媒。
开晚要当三月盛，艳高宜作百花魁。
好期天上香魂返，长对樽前醉玉颓。
谁道元舆能体物，只教羞死刺玫瑰。
辛亥七夕末伏
二七今同末伏辰，初秋时候暑微熏。
星桥旧说通灵匹，剑肉何人遗细君。
莹席冰寒心共爽，噪风蝉急耳欣闻。
郢中新曲高难和，唯付珠喉任遏云。