机锋不契更何图，便合浮杯出上都。
此去定须安短褐，平生那肯曳长裾。
回天傥是奇男子，绾印原非大丈夫。
挥手出门殊不恶，一帆秋水及鲈鱼。
《谢见招者》全文
- 拼音版原文全文
谢 见 招 者 宋 /邓 肃 机 锋 不 契 更 何 图 ，便 合 浮 杯 出 上 都 。此 去 定 须 安 短 褐 ，平 生 那 肯 曳 长 裾 。回 天 傥 是 奇 男 子 ，绾 印 原 非 大 丈 夫 。挥 手 出 门 殊 不 恶 ，一 帆 秋 水 及 鲈 鱼 。
- 注释
- 机锋：机巧的言辞或佛法中的深刻道理。
契：投合，契合。
何图：期待什么，有何期望。
浮杯：乘舟漂泊。
上都：京都。
短褐：粗布衣服，指简朴生活。
曳长裾：拖着长长的官服下摆，形容做官。
回天：扭转乾坤，改变局面。
大丈夫：指有担当、有气节的人。
挥：潇洒地。
鲈鱼：代指故乡，典故来自张翰思乡捕鲈。
- 翻译
- 机锋不投合又能期待什么，就应该乘舟漂泊离开京都。
这次离去必定要过简朴生活，一生怎能忍受华丽的官服。
如果能扭转乾坤是奇男子，那么挂印辞官就不是真正的豪杰。
潇洒地走出门去并无不好，只愿一叶扁舟载我归乡捕鲈鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在面对挫折与困境时，表现出的超然物外、不屑于俗世的态度。开篇“机锋不契更何图”，机锋一旦失去了锐利，便再无大的作为可图，这是一种对于现实无法达成预期目标的无奈与感慨。但紧接着，“便合浮杯出上都”则是诗人转变心态，选择了饮酒放纵以忘却烦恼，同时也隐含着一种逃避现实的意味。
接下来的“此去定须安短褐，平生那肯曳长裾”，诗人表达了一种简朴生活的向往和追求，不愿意过分拘泥于繁文缛节的礼仪规范。这不仅体现了诗人的性格，也反映出他对于自由自在生活态度的追求。
而“回天傥是奇男子，绾印原非大丈夫”则是在强调自己与众不同，拥有超乎常人的气概和胸襟，同时也有一种自嘲之意，因为“绾印”一词往往用来形容女子的行为，所以这里有着诗人对于自己不够坚定、不够男儿气概的反思。
最后，“挥手出门殊不恶，一帆秋水及鲈鱼”，则是诗人在表达一种洒脱的人生态度。他表示即便是一无所有，出门离去也没有什么不好，可以像秋天的水流一样自由自在地前进，甚至可以捕捉到美味的鲈鱼，这既象征着诗人的心境，也暗示了一种对未来生活的乐观期待。
总体来说，这首诗通过词人对现实困境的反思和对自由生活态度的追求，展现了一个不愿意随波逐流、渴望超脱世俗羁绊的个性。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
闻朱宪使内子宜人卒于潼关寄挽十韵
书来悽楚日，掩镜恨孤鸾。
玉匣伤春晚，瑶妆罢夜阑。
把箫空有忆，撤瑟不成欢。
箧锁芙蓉带，奁收翡翠冠。
旧椷仍墨渍，遗挂并香残。
岳雨铭旌湿，关云帟帐寒。
哀能毁璧赋，心更陨珠酸。
羸博魂应返，千秋泪几弹。
悼亡汾水上，归葬淦江干。
梱得留彤管，松铭奕代看。