朝阳已升，薰风习至。乐奏既成，礼容亦备。
玉佩锵鸣，帝徐举趾。壶政穆宣，以听内治。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首·其四》全文
- 翻译
- 朝阳已经升起，和煦的微风吹来。
音乐演奏完毕，礼仪也准备就绪。
- 注释
- 朝阳：早晨的太阳。
薰风：温暖的春风。
习至：吹拂而来。
乐奏：音乐演奏。
既成：完成之后。
礼容：礼仪仪态。
亦备：也已准备好。
玉佩：玉制的装饰品，古代常用于礼服上。
锵鸣：清脆响亮的声音。
帝：帝王。
徐：缓缓地。
举趾：抬起脚步。
壶政：古代的一种政务，可能指宫中管理。
穆宣：庄重而平和地宣布。
内治：宫内的治理。
- 鉴赏
这段诗描绘了一场皇家盛大的仪式，可能是皇帝为皇后举行的册封典礼。从用词来看，“朝阳已升”表明天色已经大亮，太阳高悬；“薰风习至”则形象地描述了和煦宜人的微风。这两句交代出场景是在一个春日清晨，气氛庄重而又生机勃勃。
接下来的“乐奏既成，礼容亦备”显示了仪式的准备已经就绪，音乐与礼节都已经安排妥当。这里的“乐奏”指的是用于庆典的音乐，而“礼容”则是指参与者们庄重的举止和服饰。
“玉佩锵鸣，帝徐举趾”中，“玉佩”可能是指皇帝或官员所佩戴的玉制装饰品，“锵鸣”形容其清脆的声音。这一句传达出一种威严与肃穆。紧接着的“帝徐举趾”则描绘了皇帝缓慢而庄重地迈步前行，显示出他对这场仪式的郑重态度。
最后，“壶政穆宣，以听内治”中，“壶政”可能是指古代掌管宫廷事务的官职，而“穆宣”则意味着深远而崇高。整句话表明皇后在册封之后，将会听到关于内部管理的重要宣告，强调了她的新角色和责任。
总体来说，这段诗通过细腻的情景描写，展现了一场隆重且庄严的宫廷仪式，同时也反映出古代中国对于礼制的重视以及皇权的神圣不可侵犯。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。