暂辞鸳鹭出蓬瀛，忽拥貔貅镇粤城。
闽岭夏云迎皂盖，建溪秋树映红旌。
山川远地由来好，富贵当年别有情。
了却人间婚嫁事，复归朝右作公卿。
《送唐舍人出镇闽中》全文
- 拼音版原文全文
送 唐 舍 人 出 镇 闽 中 唐 /刘 禹 锡 暂 辞 鸳 鹭 出 蓬 瀛 ，忽 拥 貔 貅 镇 粤 城 。闽 岭 夏 云 迎 皂 盖 ，建 溪 秋 树 映 红 旌 。山 川 远 地 由 来 好 ，富 贵 当 年 别 有 情 。了 却 人 间 婚 嫁 事 ，复 归 朝 右 作 公 卿 。
- 翻译
- 暂时离开鸳鸯和鹭鸟的仙境，忽然率领军队镇守广东城池。
福建岭南夏日云彩迎接黑色的官帽，建溪边秋天的树木映衬着红色的旗帜。
遥远的山水之地自古以来就风景优美，当年的富贵人生别有一番情感。
完成人间的婚嫁事务后，我将再次回归朝廷担任高官。
- 鉴赏
这首诗是刘禹锡的《送唐舍人出镇闽中》，反映了古人离别时的情感和对自然美景的描绘。诗中的意象丰富，语言流畅，表达了诗人对于友人离去的不舍，以及对大自然美好山川的赞美。
"暂辞鸳鹭出蓬瀛，忽拥貔貅镇粤城"：开篇两句描绘了一种急遽的离别场景。"鸳鹭"通常指水鸟，这里可能是比喻远行的人；"蓬瀛"则是一个地名，也可以理解为某个地方的界限。"貔貅"是一种神兽，在古代常用来比喻官职或权威，"镇粤城"则表明友人将去的地方是南方的一个重要城市。整体上，这两句通过生动的意象传达了朋友即将踏上远行的氛围。
"闽岭夏云迎皂盖，建溪秋树映红旌"：接下来的四个字"闽岭"指的是福建地区的山脉；"夏云"则给人以轻盈、柔和之感。"迎皂盖"可能是形容山间云雾如同古代官员所戴的皂盖一般，显得庄重而神秘。"建溪秋树映红旌"中，"建溪"是地名；"秋树"则带给人一种收获与丰富的感觉。"映红旌"可能指的是夕阳下树木的倒影，或者是某种旗帜的映照，都营造了一种辉煌的景象。
"山川远地由来好，富贵当年别有情"：这两句诗转折出一层新的意境。"山川远地由来好"可能表达了诗人对自然美景的喜爱，以及对于远方所带来的神秘感受；"富贵当年别有情"则透露出一种对过往荣华生活的回忆与怀念，似乎在说，那些曾经拥有的一切荣耀与财富，都与现在的情感不同，表达了一种淡然和超脱。
"了却人间婚嫁事，复归朝右作公卿"：末尾两句则是对未来生活的展望。"了却人间婚嫁事"可能意味着将要摆脱或结束世俗的羁绊，比如婚姻等；"复归朝右作公卿"表明友人将会回到朝廷，担任高官（公卿），这在古代社会是极高的地位和荣誉。
整首诗通过对自然美景的描写，以及对人生变迁的感慨，展现了诗人对朋友离去的不舍以及对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
包筱笠以侍萱图属题并示其自题长句赋此以广其意
人生三万六千之日不为久，不如意事乃八九。
我欲搔首问青天，青天不语君知否。
知否孤儿不独我，画荻断机赖贤母。
北堂萱草自忘忧，但得晨昏侍左右。
君胡忽发长吟吼，廿年叹息饥驱走。
钟鼎未博菽水惭，毋乃犹为世掣肘。
我有狂言君莫嗤，愿君一听开笑口。
金印累累大于斗，不闻可买慈亲寿。
古来禄养娱亲者，几许声名留不朽？
高官显爵何足论，落落余子徒蒙垢。
荣亲未得辱亲随，富贵浮云亦何有？
君才况非庸庸比，岂必声名落人后？
我亦早年无父人，握管披图难下手。
愿祝春晖一万春，万分图报一分厚。
潘令板舆那足多，欧阳继起期无负。
君不见晚岁光阴阅蔗甜，早年荼苦良匪苟。
《包筱笠以侍萱图属题并示其自题长句赋此以广其意》【清·王泰偕】人生三万六千之日不为久，不如意事乃八九。我欲搔首问青天，青天不语君知否。知否孤儿不独我，画荻断机赖贤母。北堂萱草自忘忧，但得晨昏侍左右。君胡忽发长吟吼，廿年叹息饥驱走。钟鼎未博菽水惭，毋乃犹为世掣肘。我有狂言君莫嗤，愿君一听开笑口。金印累累大于斗，不闻可买慈亲寿。古来禄养娱亲者，几许声名留不朽？高官显爵何足论，落落余子徒蒙垢。荣亲未得辱亲随，富贵浮云亦何有？君才况非庸庸比，岂必声名落人后？我亦早年无父人，握管披图难下手。愿祝春晖一万春，万分图报一分厚。潘令板舆那足多，欧阳继起期无负。君不见晚岁光阴阅蔗甜，早年荼苦良匪苟。
https://shici.929r.com/shici/e4btaRYj.html
毗山次韵赠禅
毗山之高不一里，诸山拱揖称云耳。
登临自昔有遗文，元篇宋什芬牙齿。
我寻山翠入山门，门掩龙鳞并凤尾。
松耶竹耶个个奇，丹青台殿何曾圮。
中有老僧长醉眠，日高尚未披衣起。
饮我清泉三百钟，泉香冽冽尘襟洗。
示我新诗三百篇，筌蹄脱尽生禅喜。
左有琅函右有图，瑜糜光映澄心纸。
能诗能饮复能禅，齐贯而来今有几。
我今欲住此山中，为语仆夫戒行李。
久迟石香不来，忽然莅止，喜甚。谈宴之余，示以新诗，为仿谢灵运南楼望所迟客韵，赋赠
袅袅春风歇，萋萋孟夏迫。
仰看条上禽，俛念同怀客。
佳人期不来，虚馆日已夕。
归鸟赴遥岑，浮云安所适。
缅波万类驰，引领心兹戚。
携手喜临存，相见弥年隔。
壶觞岂云乐，芙蓉未堪擿。
怀抱各今古，翰墨相赏析。
叹息知音稀，莫负斯良觌。