古道自迢迢，咸阳离别桥。
越人闻水处，秦树带霜朝。
驻马言难尽，分程望易遥。
秋前未相见，此意转萧条。
《咸阳别李处士》全文
- 拼音版原文全文
咸 阳 别 李 处 士 唐 /项 斯 古 道 自 迢 迢 ，咸 阳 离 别 桥 。越 人 闻 水 处 ，秦 树 带 霜 朝 。驻 马 言 难 尽 ，分 程 望 易 遥 。秋 前 未 相 见 ，此 意 转 萧 条 。
- 注释
- 古道：古老的道路。
迢迢：遥远的样子。
咸阳：古代中国的一个重要城市。
离别桥：象征离别的桥梁。
越人：指南方的居民。
闻水处：听到流水声的地方。
秦树：指秦地的树木。
带霜朝：带有早晨霜露的景象。
驻马：停下马匹。
言难尽：话难以说完。
分程：分道而行。
望易遥：前方的路看起来很遥远。
秋前：秋季之前。
相见：见面。
此意：此时的心情。
转萧条：变得凄凉。
- 翻译
- 古老的道路上绵延遥远，咸阳城外的离别之桥。
南方的人听到流水声，秦地的树木带着早霜的晨晓。
停下马匹，话语难以尽述，分道扬镳后，前方的路程显得格外遥远。
秋日之前我们未能再见，此刻的心情更加落寞凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过咸阳城外的迢迢古道，以及越人的歌声和秦地的霜树，营造出一种萧索凄清的氛围。诗人在驻马处表达了难以尽述的情感，对远方的朋友发出怀念之情。
"秋前未相见"一句，强调了时间流逝和相聚的迫切，同时也增加了离别的情愫。整首诗语言简洁，但意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对友人的思念之情。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
送友人寻越中山水
闻道稽山去，偏宜谢客才。
千岩泉洒落，万壑树萦回。
东海横秦望，西陵绕越台。
湖清霜镜晓，涛白雪山来。
八月枚乘笔，三吴张翰杯。
此中多逸兴，早晚向天台。
怀友
人生有行役，谁能如草木。
别离感中怀，乃为我桎梏。
百年受命短，光景良不足。
念我别离者，愿怀日月促。
平地施道路，车马往不复。
空知为良田，秋望禾黍熟。
端居无俦侣，日夜祷耳目。
立身难自觉，常恐忧与辱。
穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲。
我思携手人，逍遥任心腹。
秋江晚泊
长泊起秋色，空江涵霁晖。
暮霞千万状，宾鸿次第飞。
古戍见旗迥，荒村闻犬稀。
轲峨艑上客，劝酒夜相依。
尝茶
生拍芳丛鹰觜芽，老郎封寄谪仙家。
今宵更有湘江月，照出菲菲满碗花。
酬皇甫十早春对雪见赠
漠漠复雰雰，东风散玉尘。
明催竹窗晓，寒退柳园春。
绿酝香堪忆，红炉暖可亲。
忍心三两日，莫作破斋人。