929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《将游西池偶书》
《将游西池偶书》全文
宋 / 李处权   形式: 古风  押[真]韵

去年客中愁,忽忽意未伸。

归来媚儿曹,行乐犹及辰。

融怡帝乡日,浩荡天街春。

物色岂不好,所思难重陈。

婉娈有能事,朱弦妙通神。

从容兰臭言,事事皆可人。

关河一乖隔,梦想清洛滨。

况乃行止间,愧负匏瓜身。

情随节物改,事逐风景新。

踌躇不自释,渌酒徒芳辛。

明朝更牵强,接踵肥马尘。

凌波固可慕,解佩良无因。

青翼不复来,怅望瑶池津。

(0)
拼音版原文全文
jiāngyóu西chíǒushū
sòng / chùquán

niánzhōngchóuwèishēn

guīláimèiércáoxíngyóuchén

róngxiānghàodàngtiānjiēchūn

hǎosuǒnánzhòngchén

wǎnluányǒunéngshìzhūxiánmiàotōngshén

cóngrónglánchòuyánshìshìjiērén

guānguāimèngxiǎngqīngluòbīn

kuàngnǎixíngzhǐjiānkuìpáoguāshēn

qíngsuíjiégǎishìzhúfēngjǐngxīn

chóuchúshìjiǔfāngxīn

míngcháogèngqiānqiángjiēzhǒngféichén

língjiěpèiliángyīn

qīngláichàngwàngyáochíjīn

注释
客中:旅居他乡。
忽忽:心神不定。
媚儿曹:家人或亲近的人。
辰:时辰,指欢乐时光。
融怡:和煦愉快。
浩荡:广阔无垠。
重陈:重复述说。
婉娈:温婉美好。
朱弦:红色的琴弦,代指琴音。
兰臭:兰花的香气。
匏瓜:比喻平凡无奇的生活。
节物:季节的景物。
芳辛:苦涩的美酒。
肥马尘:富贵人家的车马尘土。
凌波:形容女子轻盈的步态。
瑶池:神话中的仙境。
翻译
去年在外漂泊时,心中愁绪难以舒展。
回到家中与亲人团聚,还能及时享受欢乐时光。
京城的春光温暖宜人,宽阔的街道上春意盎然。
眼前的景色虽美,但心中的思念难以言表。
她温柔多才,琴艺高超,仿佛与神灵相通。
在芬芳的兰花香气中交谈,每件事都令人愉快。
然而山河阻隔,只能在梦中遥想清洛河边。
尤其在行动受限时,我深感愧对这如匏瓜般平淡的生活。
随着季节变换,心情和事务也跟着更新。
内心矛盾无法解脱,只借清酒排解,却苦涩无比。
明日又要勉强应酬,混迹于尘世喧嚣。
虽然羡慕那能凌波微步的人,但我没有解佩相赠的机会。
青鸟不再飞来,只能惆怅地望着瑶池的渡口。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊时的愁绪心情,以及归来后对家园的深切感情。开头“去年客中愁,忽忽意未伸”表达了诗人在异乡的孤独与不尽之感。接着“归来媚儿曹,行乐犹及辰”则写出了归来的喜悦和对亲人的思念。

下片“融怡帝乡日,浩荡天街春”描绘了诗人归乡后的美好时光和春天的景象。紧接着“物色岂不好,所思难重陈”则表达了诗人对于家园的眷恋之情,以及难以言说的深情。

“婉娈有能事,朱弦妙通神”写出了诗人的才艺和音乐天赋。“从容兰臭言,事事皆可人”则展现了诗人在家乡的自在与满足。

“关河一乖隔,梦想清洛滨”表达了对远方亲人的思念,而“况乃行止间,愧负匏瓜身”则流露出诗人对于自己的期望和现实之间差距的忧虑。

“情随节物改,事逐风景新”写出了诗人内心世界与外界自然环境的和谐共鸣。最后,“踌躇不自释,渌酒徒芳辛。明朝更牵强,接踵肥马尘。凌波固可慕,解佩良无因。青翼不复来,怅望瑶池津”则表达了诗人对过去美好时光的怀念,对未来未知的预感,以及内心深处的孤独与落寞。

这首诗通过对比和反复,展现了诗人在外漂泊与归来后的不同情感状态,以及他对于家乡、亲人和自然环境的深厚感情。语言流畅,意境丰富,是一篇描写思念与怀旧的佳作。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

寄杨廉夫

吴松江水春,汀洲多绿蘋。

弹琴吹铁笛,中有古衣巾。

我欲载美酒,长歌东问津。

渔舟狎鸥鸟,花下访秦人。

(0)

柳塘春

晴雪散河堤,春云晚复迷。

鲤鱼跳藻叶,燕子拂兰荑。

(0)

次韵·其一

溪行仍水宿,夜坐散秋天。

月出青枫里,乌啼古驿前。

间关怀枉路,泙漫问邻船。

想忆同心者,裁诗不待眠。

(0)

泊垂虹桥口占二首·其二

江风吹帆倏数里,野花笑人应独行。

更须对雪开金?,要听邻船搊玉筝。

(0)

经白将军故第

粉墙将暖日,依旧柳条新。

上马台边路,春风无一人。

画梁暗巢雀,绮席委芳尘。

桃李东园夜,馀香敛翠嚬。

(0)

百哀诗·其四十三周白士

阴洞悬乳泉,石沁古苔峭。

绀粉落秋红,芙蓉澹斜照。

孤吟白日晚,叠嶂玄猿叫。

高怀谁与俦,天风递长啸。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51