929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别储邕之剡中》
《别储邕之剡中》全文
唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[阳]韵

借问剡中道,东南指越乡。

舟从广陵去,水入会稽长。

竹色溪下绿,荷花镜里香。

辞君向天姥,拂石卧秋霜。

(0)
拼音版原文全文
biéchǔyōngzhīyǎnzhōng
táng / bái

jièwènyǎnzhōngdàodōngnánzhǐyuèxiāng
zhōucóng广guǎnglíngshuǐhuìcháng

zhúxià绿huājìngxiāng
jūnxiàngtiānlǎoshíqiūshuāng

注释
剡中:古代地名,今浙江嵊州一带。
东南:方位词,东南方。
越乡:古越国地区,今浙江东部一带。
广陵:古地名,今江苏扬州。
会稽:古地名,今浙江绍兴。
竹色:竹子的颜色。
溪下绿:形容竹林在溪水旁显得翠绿。
荷花:夏季常见的水生植物。
镜里香:形容荷花的香气如镜中倒影般清新。
天姥:山名,位于浙江新昌县,有仙人传说。
拂石:倚靠在石头上。
秋霜:秋季的霜降,象征清冷。
翻译
请问去往剡中的路,它指向东南方的越地。
乘船从广陵出发,航程直抵会稽那长长的江河。
溪水边竹林翠绿,倒映在清澈如镜的水面,荷花散发着香气。
告别你,我将前往天姥山,依傍着石头在秋霜中歇息。
鉴赏

这首诗描绘了诗人行旅途中的景象和心情,语言优美,意境幽远。开篇“借问剡中道,东南指越乡”两句,是诗人对所经之地进行询问,同时也表达了自己向往远方的愿望。“舟从广陵去,水入会稽长”写出了行船经过广陵时,水流汇入更为宽阔的河道,展现了一种开阔的视野和心胸。

“竹色溪下绿,荷花镜里香”两句,则是对自然美景的细腻描绘。溪边的竹子呈现出鲜明的绿色,而荷花在水中倒映,如同镜中之像,散发出淡雅的清香。这不仅是视觉上的享受,也触动了诗人的情感。

“辞君向天姥,拂石卧秋霜”两句,则表达了诗人告别朋友、继续旅途的心境。天姥可能指的是一处高远之地,而诗人则在这清冷的秋日里,找到一块岩石作为休憩之所,感受着秋霜给予身心的凉爽和纯净。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求自由的心灵状态。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

悼阿驹七首·其四

隔日犹能唤女兄,儿于孝友殆天成。

直须见汝莲花上,才得胸中一点平。

(0)

送侍读常尚书绝句六首·其二

季唐兵柄由中尉,先汉铜山赐弄臣。

不是银台批敕手,北司将谓国无人。

(0)

登六和塔

登临已落咸淳后,北望劳劳此际情。

吴越坐分秋一色,江湖来与海相争。

早枫着叶黄于水,晚柘抽条绿到城。

谁向十三州一问,天边惟有塔铃声。

(0)

三月二十五日饮方校书园十绝·其九

早退分明胜一筹,年行六十复何求。

东门瓜与南山豆,谁道君恩薄故侯。

(0)

八十吟十绝·其四

文叔差增似往时,君房只是向来痴。

谁知有个羊裘叟,汉鼎悬渠一钓丝。

(0)

二月初七日寿溪十绝·其十

城郭有时变,市朝回首非。

谁为辽鹤说,第一莫来归。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51