负弩迎使车，暮涂颇忽迫。
篝火灭还明，羸驽费鞭策。
行行汉江漘，月照沙水白。
登舟越惊涛，未济忽攲侧。
可怜为升斗，性命鸿毛掷。
人生谁贵贱，同是蘧庐客。
敢轻千户侯，愿丐五亩宅。
归共老农游，饮酣歌帝泽。
《迓帅夜渡广汉》全文
- 拼音版原文全文
迓 帅 夜 渡 广 汉 宋 /郭 印 负 弩 迎 使 车 ，暮 涂 颇 忽 迫 。篝 火 灭 还 明 ，羸 驽 费 鞭 策 。行 行 汉 江 漘 ，月 照 沙 水 白 。登 舟 越 惊 涛 ，未 济 忽 欹 侧 。可 怜 为 升 斗 ，性 命 鸿 毛 掷 。人 生 谁 贵 贱 ，同 是 蘧 庐 客 。敢 轻 千 户 侯 ，愿 丐 五 亩 宅 。归 共 老 农 游 ，饮 酣 歌 帝 泽 。
- 翻译
- 背着弓箭迎接使者的车辆，傍晚的道路突然变得紧迫。
篝火虽灭但仍有微光，疲惫的劣马艰难地需要鞭策。
沿着汉江边行进，月光洒在沙滩和水面，一片洁白。
登上小船渡过惊涛骇浪，还未抵达对岸就已摇摇欲坠。
可怜只为微薄的生计，却把生命看得如鸿毛般轻贱。
人生不论贵贱，我们都只是暂居世间如过客。
我不敢轻视千户侯的高位，只愿换取五亩田宅。
回家后与老农一同游玩，醉酒高歌赞颂皇上的恩泽。
- 注释
- 负弩：背着弓箭。
忽迫：突然紧迫。
篝火：野外的火堆。
羸驽：疲弱的马。
汉江漘：汉江边。
沙水白：沙滩和水面泛白。
登舟：登上船。
攲侧：倾斜摇晃。
升斗：微薄的生计。
鸿毛：轻如鸿毛。
贵贱：贵与贱。
蘧庐客：暂居的过客。
千户侯：拥有千户封邑的高官。
五亩宅：五亩田地的住宅。
老农游：与老农一起游玩。
帝泽：皇上的恩惠。
- 鉴赏
这首诗描绘了迎接使者车队的艰辛旅程。夜晚的道路湿滑而崎岖，诗人背着沉重的弩箭，艰难地行进，篝火时明时暗，疲惫的马匹需要不断鞭策。在汉江边，月光洒在沙滩和水面，景色虽美，但旅途的危险并未减少。诗人乘船渡过惊涛骇浪，船只摇摆不定，显示出他对微薄俸禄的无奈，认为生命在追求这些身外之物面前显得如此轻贱。他反思人生，不论贵贱，皆如过客般短暂，表达出对田园生活的向往，宁愿换取一个简朴的家园，与老农一同游历，畅饮歌唱，歌颂皇上的恩泽。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人的人生哲学和对现实的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仙诗五首·其二
崚嶒四百峰，周回五百里。
中多阆风人，幽岩借栖止。
左揖灵芝翁，右招子华子。
葛令进丹砂，轩辕赴诏旨。
仙驭时往来，烟霞生洞里。
月明宴瑶京，音乐夜盈耳。
沆瀣进瑶浆，不在甘与旨。
笑彼攀龙人，腥膻徒为尔。
- 诗词赏析