夜月冷如冰，朝霞灿成绮。
借问孰为之，大化自然尔。
斲月为酒壶，裁霞为寝被。
酣眠九天上，此意谁能解。
要与同心人，情话当及此。
《拟古·其十三》全文
- 注释
- 夜月：夜晚的月亮。
冷如冰：冷得像冰一样。
朝霞：早晨的朝霞。
灿成绮：灿烂如锦缎。
孰为之：这是谁做的呢。
大化：大自然的造化。
自然尔：自然而然。
斲月：雕刻月亮。
为酒壶：做成酒壶。
裁霞：裁剪朝霞。
寝被：床单被子。
酣眠：沉醉入眠。
九天上：九重天之上。
谁能解：谁能理解。
同心人：心有灵犀的人。
情话：深情的话语。
当及此：应当在此时分享。
- 翻译
- 夜晚的月亮冷若冰霜，早晨的朝霞灿烂如锦缎。
请问这是何人所为？大自然的造化便是如此。
把月亮雕刻成酒壶，用朝霞裁剪作床单被子。
在九天之上沉醉入眠，这样的意境谁能理解。
我只想与心有灵犀的人分享，这样的深情话语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅天然美景与超脱尘世的意境，颇有仙境般的设定和感慨。首句“夜月冷如冰”将夜晚的明月比作冷冰，既形容了其清凉之质，也暗示了一种超凡脱俗的情怀。
接着，“朝霞灿成绮”则以鲜艳的词汇描写早晨的云霞，其色彩斑斓如织就的精美绣绸。下句“借问孰为之，大化自然尔”是诗人对这自然景观的赞叹，认为这是大自然自发的变化，没有人工雕饰的痕迹。
以下两句“斲月为酒壶，裁霞为寝被”则进入了一种幻想和浪漫的情境。诗人似乎在想象着如何将这月光与霞光转化为可触摸的物品，以此享受超凡脱俗的生活。
接着，“酣眠九天上，此意谁能解”表达了诗人在这种幻想中获得了一种精神上的满足和自由，这种境界不是每个人都能够理解的。
最后两句“要与同心人，情话当及此”则是诗人希望能够找到志同道合的人，与之分享这份超然的情感和体验。这不仅是一种对美好事物的享受，也是一种精神上的沟通和认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晖楼分韵得仰字
行行别楚州，秋芜半苍莽。
关河飏旌旗，令人心怏怏。
礼乐百年间，于焉日悽怆。
历此艰危中，别郡政劳攘。
何由得清夷，复见桑麻长。
故人居桃源，买舟得独往。
坐我广厦间，薄言慰遐想。
维此秋方中，桂月延清赏。
连甍接层台，夜色亦萧爽。
主人情更真，顿觉脱尘鞅。
吴歈侑金尊，讴歌共抵掌。
欢会亦可期，乐事非勉强。
醉后下高楼，凉月犹在仰。
自天平游灵岩次胡古愚韵
我乡本泽国，近郭惟西丘。
群山青更□，太湖限洪流。
咫尺可登览，道路若阻修。
年来岂无缘，岁月成再游。
深山多白云，长松交翠虬。
灵泉发不竭，一窦穿岩幽。
涵空倚山阁，物色纷入眸。
天水永无际，坐觉身世浮。
携尊相与酌，洗我今古愁。
回首卧云地，老屋苔雨秋。
兹行真胜集，言归仍少留。
座有词林客，功名尚黑头。
倡酬纪所历，宴笑迟回舟。