二子缘诗老更穷，人间无处吐长虹。
平生睡足连江雨，尽日舟横擘岸风。
人笑年来三黜惯，天教我辈一樽同。
知君欲写长相忆，更送银盘尾鬣红。
《与秦太虚、参寥会于松江，而关彦长、徐安中适至，分韵得风字二首·其二》全文
- 翻译
- 两个诗人因诗而更加困顿，世间找不到地方展现他们的才华。
他们一生都在梦中度过，仿佛连绵的江雨，整天船儿停泊，只有岸边的风陪伴。
人们嘲笑他们近年来屡次被贬谪，上天却让我们共饮一杯，以此安慰。
我知道你想通过诗来长久地记住我，我会再送你一幅画，画中是红色的马尾，象征着我们的友谊。
- 注释
- 缘诗：因为诗歌。
长虹：比喻才华或壮志。
三黜：多次被贬谪。
樽同：共饮一杯。
尾鬣红：红色的马尾，象征友谊或诗意。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇“二子缘诗老更穷，人间无处吐长虹”两句，表达了诗人与友人的相互倾心于诗词，同时也表现出一种对于现实世界的疏离感和超脱态度。“长虹”在这里不仅是自然景象的描绘，也象征着诗人内心深处的理想和追求，而“无处吐”则显露出一份对现世的淡然与无奈。
接下来，“平生睡足连江雨，尽日舟横擘岸风”两句，则是对自我生活状态的一种写照。“睡足”、“舟横”都传达出一种悠闲自得的生活节奏，而“连江雨”和“擘岸风”则增添了一份与自然和谐共生的诗意。
“人笑年来三黜惯，天教我辈一樽同”两句中，“三黜”指的是被世人多次贬低或不被理解的境遇，而“一樽同”则表明诗人对于朋友间情谊的一种坚持和珍视。
最后，“知君欲写长相忆，更送银盘尾鬣红”两句，展现了诗人对友情深厚的回忆与期待。“更送银盘尾鬣红”一句，既有物质上的馈赠，也寓意着精神上的支持和鼓励。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对人生态度的表达，展现了诗人超脱世俗、自在悠然的一种生活哲学，同时也强调了朋友间情谊的重要性。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
金缕曲.忆母
两载萱闱隔。梦魂中、相依欢笑，宛然畴昔。
痛煞椿庭长逝后，蜀岭吴山分翼。
听杜宇、催归声急。
身不为男终远别，看慈乌、反哺悲何及。
知甚日，侍晨夕。浮生薄宦萍踪迹。
念随行、天涯夫婿，也同为客。
儿已半生愁病里，白鬓哪堪相忆。
惟默祝、康彊逢吉。
故里重经门巷改，幸眼前、爱护佳儿媳。
思往事，泪频拭。
- 诗词赏析