吴艳若芙蓉，乘舟弄湖水。
照影不知休，云鬟坠簪珥。
含笑忽回头，见人羞欲死。
归去入花溪，棹溅鸳鸯起。
《江南曲·其二》全文
- 注释
- 吴艳：形容女子美丽如花。
芙蓉：荷花，象征高洁。
乘舟：驾船。
照影：照镜子或倒影在水中。
云鬟：形容女子秀发如云。
坠：掉落。
簪珥：发簪和耳环。
忽回头：突然转头。
羞欲死：羞愧得无地自容。
归去：离开。
花溪：美丽的溪流，可能有花盛开。
棹：船桨。
溅：激起。
鸳鸯：一种水鸟，常被视为爱情的象征。
- 翻译
- 吴艳如出水芙蓉，驾舟戏耍湖光荡漾。
映照水中影子不愿停，秀发如云，发簪耳环摇曳垂落。
含笑转身之际，突然看见人，羞得无地自容。
她羞涩离去，融入花溪之中，船桨激起水花，惊飞了鸳鸯鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面，通过细腻的笔触展现了一个女子在湖上的生活片段。开篇“吴艳若芙蓉”以鲜明的比喻设定了整个意境，吴地之艳丽如同出水的荷花一般。紧接着，“乘舟弄湖水”则展示了这位女子与自然的和谐共处，她在船上轻抚湖面，如同与大自然对话。
“照影不知休，云鬟坠簪珥”一句，通过镜中倒影和头饰的细节描写，揭示了女子的一丝娇媚与闲适。她的长发如云一般盘旋在头顶，而精致的簪珥映照着水中的倒影，不知疲倦地欣赏着自己的姿态。
然而，在“含笑忽回头，见人羞欲死”中，女子的神情突然变化，由自恋转为羞涩。她的微笑中透露出一丝狡黠，而当她回头遇见旁人时，那份从容不迫立刻变成了满脸羞色，似乎心中有所躲闪。
最后，“归去入花溪，棹溅鸳鸯起”展现了女子返回自然界的画面。她的船只在花溪中缓慢前行，桨声轻拂水面，而那些鸳鸯被打扰后纷纷起舞，增添了一份生动与和谐。
整首诗通过对自然景物与人物神态的细腻描写，展现了江南水乡的宁静美好，以及女子在其中的情感流转。诗人运用鲜活的意象和流畅的笔法，将读者带入一个充满生机与情趣的世界之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。