出门山未曙，风叶暗萧萧。
月影临荒栅，泉声近废桥。
岁经秋后役，程在洛中遥。
寄谢金门侣，弓旌误见招。
《早发金钩店寄奚十唐大二茂才》全文
- 拼音版原文全文
早 发 金 钩 店 寄 奚 十 唐 大 二 茂 才 唐 /窦 常 出 门 山 未 曙 ，风 叶 暗 萧 萧 。月 影 临 荒 栅 ，泉 声 近 废 桥 。岁 经 秋 后 役 ，程 在 洛 中 遥 。寄 谢 金 门 侣 ，弓 旌 误 见 招 。
- 注释
- 山未曙：天还没亮。
风叶：风吹树叶的声音。
荒栅：废弃的栅栏。
废桥：破旧的桥梁。
岁经秋后役：经历了一个秋天的劳役。
程在洛中遥：旅程遥远在洛阳。
金门侣：京城的朋友。
弓旌：古代官府征召的旗帜。
误见招：误传而被征召。
- 翻译
- 天还没亮我就出门，山色朦胧风声萧瑟。
月光洒在废弃的栅栏上，泉水声从近处的破桥传来。
经历了一个秋天的劳役，旅程还远在洛阳那边。
我写信给京城的朋友，抱歉因误传而被征召入仕。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅清晨出行的景象，山色未明，风吹叶子发出沙沙声响。月光洒在荒废的围栏上，泉水的声音接近破旧的桥梁。这一切都在秋季劳作之后发生，旅程指向远方洛阳的方向。诗人通过这首诗寄托谢金门侣，表达了自己的思念之情，但弓旌（古代官员的仪仗）却意外地吸引了不必要的注意。
诗中运用了丰富的想象和细腻的情感，使人仿佛能听到风声、泉水声，也能感受到诗人内心的孤独与思念。同时，通过对自然景物的描写，反映出诗人的旅行生活以及对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大江东去·其九和答张阳峰寄贺辛丑初度之作
衡岳湘川，产名公、真是玉堂人物。
紫禁彤庭携手旧，何日同游赤壁。
镜里朱颜，花前青鬓，又早巾中雪。
非才宜退，匡时赖有英杰。
自从身入黄扉，仰惭白日，归兴时时发。
彩笔新词劳远寄，满纸云烟明灭。
花甲初周，世途饱历，长笑空搔发。
钟陵南望，故人千里明月。
大江东去·其三又答俨翁
昔试南宫，荷明公、收作药笼中物。
彩笔玉堂干气象，瞻望文章奎壁。
席上春风，尊前夜雨，几对程门雪。
飞英振藻，一时真愧诸杰。
独怜万里驰驱，三王六诏，使节连翩发。
琐闼十年曾抗疏，旧草万行明灭。
霄汉飞腾，风波震骇，白尽巾中发。
长安今夕，芳樽且醉华月。
沁园春·其七贺大宗伯介溪公六十
春月才圆，春花欲放，春宴初开。
喜春省仙卿，高跻眉寿，春曹诸彦，共赋台莱。
留赏春灯，醉酣春酒，一任春宵鼓角催。
春堂上，蔼十分春色，光映三台。主人昔占春魁。
有赞治、春官礼乐才。
况雅量春融，清颜春盎，化行春雨，名震春雷。
春殿宣麻，春宫定策，春日还看拜玉阶。
春风里，好调和玉烛，照耀春台。