咫尺愁风雨，匡庐不可登。
只疑云雾窟，犹有六朝僧。
《江行无题一百首·其六十九》全文
- 注释
- 咫尺：形容距离极近。
匡庐：指庐山。
六朝僧：六朝时佛教盛行，庐山多有高僧居住。
- 翻译
- 庐山近在咫尺本是极易登临，哪知因为风雨阻隔，无法攀登，叫人生愁。
仰望高峰峻岭，云雾缭绕，那庐山深处洞窟中，也许仍有高僧在隐身栖息吧。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在风雨中登山的艰难，以及对古老遗迹的怀念。"咫尺愁风雨，匡庐不可登"表达了外界环境的恶劣与内心的忧虑，匡庐指的是高大的宫殿或楼阁，这里代指山巅的建筑，因风雨而无法攀登。"秖疑云雾窟，犹有六朝僧"则透露出诗人对历史的深切感怀，秖疑即是迷茫不明，云雾窟象征着时间的模糊与遮蔽，而六朝时期的僧人们似乎仍在这些遗迹中徘徊，表达了对往昔时代的无限留恋。
诗人通过这种方式，展现了一种深沉的情感和历史的厚重感，既有对自然力量的敬畏，也有对历史文化的珍视。此外，诗中的意象运用也颇为丰富，如"匡庐不可登"中不仅有实景描写，更寓含着诗人心灵世界的困顿；而"犹有六朝僧"则是时间长河中的一抹亮色，勾勒出历史的轮廓。整体来说，这是一首融合了自然、历史与个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝，字瑞文，吴兴（今浙江湖州市吴兴区）人。《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。朝代：唐 字：瑞文 籍贯：吴兴
- 猜你喜欢
水调歌头·其六癸丑中秋
河汉下平野，香雾卷西风。
倚空千嶂横起，银阙正当中。
常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。
莫恨岁华晚，容易感梧桐。揽清影，君试与，问天公。
遥知玉斧初斫，重到广寒宫。
付与孤光千里，不遣微云点缀，为我洗长空。
老去狂犹在，应未笑衰翁。
泊船瓜洲
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。