天碧轻纱只六铢，宛如含露透肌肤。
便教汉曲争明媚，应没心情更弄珠。
《比红儿诗·其八十六》全文
- 翻译
- 天空如碧绿的薄纱只有六铢重，仿佛含着露水穿透肌肤。
即使在汉代的乐曲中也要争奇斗艳，但她却没有心情再玩弄珍珠。
- 注释
- 天碧：形容天空碧绿如丝织的轻纱。
六铢：古代重量单位，极轻，此处形容纱的轻薄。
含露：像含着露水，形容清新透明。
透肌肤：穿透肌肤，形象地描绘出轻纱的透明度。
汉曲：指汉代的音乐或歌曲，用来比喻当时的审美标准。
明媚：形容事物鲜明、动人。
心情：指情绪和心境。
弄珠：古代女子的游戏，这里比喻炫耀或卖弄。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗》之八十六。从艺术风格来看，罗虬善长在描绘女性美丽的外貌和内心世界，这首诗亦不例外。
“天碧轻纱只六铢”一句，通过对服饰的精细刻画，展现了女子穿着薄如蟹翼的轻纱衣裳，其质地之轻巧、颜色之淡雅宛若秋水般清澈，仅用六铢来形容其轻盈，显示出诗人对细节的观察和描绘。
“宛如含露透肌肤”接着进一步描写这轻纱衣裳紧贴在女子肌肤上，如同露珠般渗透，增添了一种温润、细腻之感。这里的“宛如”二字，用来形容那份细致与柔美，使人不禁联想到春夜里花间轻露的情景。
后两句“便教汉曲争明媚，应没心情更弄珠”则转而描绘女子内在之美。诗中的“汉曲”，通常指的是古代汉族的乐曲，这里用来比喻女子的音容笑貌，既能与汉曲争艳，也就是说她的风采足以让人忘却音乐的魅力。“应没心情更弄珠”则暗示她对世俗之物如同拾取珍珠般不屑一顾，这里的“应没”，可理解为女子内心的淡泊与超脱。
整首诗通过对服饰和肌肤质感的描绘，再到音容笑貌及内在情操的刻画，勾勒出一个既外在美丽又有着超凡脱俗内心世界的女性形象。罗虬以其细腻的笔触，不仅展现了女子的外在之美，更透露出诗人对女性内在美的一种独特感悟和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对明篇
四明山，高万丈。
南为姚邑面前屏，北即新昌后门障。
新昌有客身姓吕，要与此山约为主。
尺素冯将一穴通，屋后安窗小如许。
窗中有时飒风雨，说是山灵教送与。
夜来猛虎啸一声，雄心枕畔风吹去。
长安花枝高入天，金陵有酒多如泉。
花留酒劝不肯住，归来只爱窗中眠。
窗中有书积万卷，书书尽是山灵管。
有才无命不干时，亦对山灵同一莞。
闻道去年醉采石，醉去狂来呼李白。
散发题书万竹中，腾身舞剑青天侧。
此时山灵失主人，自骑青虎寻复寻。
肉眼那知神道至，主人自识交亲临。
朅来笔端自有神，横开醉眼双作嗔。
此时墨雨添江水，此际诗花弄莫春。
莫春江水渺无边，射策封书复几年。
明珠不遇贾胡识，宝剑难酬夜色鲜。
诙谐汉庭方朔老，如闻永谢长安道。
况我今为抱拲人，虮虱移家宫絮袄。
两人曾作青春身，当时同说不同贫。
君今幸不为樊鹿，亦似蛟蟠不得申。
莲花之峰亦佳丽，君胡中道相捐弃。
邀我题诗对四明，我自贪君百壶旨。
只恐莲花嗔，四明喜，我亦付之一醉矣。
《对明篇》【明·徐渭】四明山，高万丈。南为姚邑面前屏，北即新昌后门障。新昌有客身姓吕，要与此山约为主。尺素冯将一穴通，屋后安窗小如许。窗中有时飒风雨，说是山灵教送与。夜来猛虎啸一声，雄心枕畔风吹去。长安花枝高入天，金陵有酒多如泉。花留酒劝不肯住，归来只爱窗中眠。窗中有书积万卷，书书尽是山灵管。有才无命不干时，亦对山灵同一莞。闻道去年醉采石，醉去狂来呼李白。散发题书万竹中，腾身舞剑青天侧。此时山灵失主人，自骑青虎寻复寻。肉眼那知神道至，主人自识交亲临。朅来笔端自有神，横开醉眼双作嗔。此时墨雨添江水，此际诗花弄莫春。莫春江水渺无边，射策封书复几年。明珠不遇贾胡识，宝剑难酬夜色鲜。诙谐汉庭方朔老，如闻永谢长安道。况我今为抱拲人，虮虱移家宫絮袄。两人曾作青春身，当时同说不同贫。君今幸不为樊鹿，亦似蛟蟠不得申。莲花之峰亦佳丽，君胡中道相捐弃。邀我题诗对四明，我自贪君百壶旨。只恐莲花嗔，四明喜，我亦付之一醉矣。
https://shici.929r.com/shici/ZIq33Lnn5.html