朝来徍气满湖堂，唤妇升堂奉寿觞。
八帙慈亲颜色好，中年季子鬓毛苍。
乌怜梅熟啼高树，龟爱荷新跃小塘。
愿得日长如化国，永宜孙子乐无央。
《老母生朝》全文
- 翻译
- 早晨起来，湖堂充满生气，我呼唤妻子上堂献上祝寿的酒杯。
八十岁的母亲面色红润，而我这个中年的儿子却已两鬓斑白。
乌鸦看见梅子熟透，在高树上欢快地啼叫，乌龟也喜爱新长出的荷叶，在小池塘中跳跃。
但愿时光长久如同长寿之国，让子孙永远享受无尽的欢乐。
- 注释
- 朝来：早晨。
徍气：生机勃勃的气氛。
堂：厅堂。
唤妇：呼唤妻子。
寿觞：祝寿的酒杯。
八帙：八十岁。
慈亲：慈祥的母亲。
颜色好：面色红润。
季子：排行老三的儿子。
鬓毛苍：两鬓斑白。
乌怜：乌鸦怜爱。
梅熟：梅子熟透。
啼高树：在高树上啼叫。
龟爱：乌龟喜爱。
荷新：新长出的荷叶。
日长：时光长久。
化国：长寿之国。
永宜：永远适宜。
孙子：子孙。
乐无央：欢乐无穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美满的家庭场景。开篇“朝来徍气满湖堂，唤妇升堂奉寿觞”两句，通过对早晨清新空气充盈于厅堂以及家人共同为老母祝寿的情形，展现了一个喜庆祥和的氛围。
接下来的“八帙慈亲颜色好，中年季子鬓毛苍”两句，则描写了慈爱的母亲面貌红润，尽管儿子的头发已显露出岁月的痕迹，却仍旧保持着对母親的孝顺之心。这里通过对比，突出了老一辈对于家庭的奉献与坚守。
诗人接着笔触轻盈地描绘了家中小动物的活泼可爱：“乌怜梅熟啼高树，龟爱荷新跃小塘。”这些细节不仅增添了画面的生动性，也象征着家庭生活中的平和与安宁。
最后，“愿得日长如化国，永宜孙子乐无央”两句，则表达了诗人对美好时光的珍惜，以及希望这一份祥和能够永续下去，让后代子孙也能享受到这样的幸福。
整首诗通过细腻的情感描写与生动的景物刻画，展现了一幅温馨、和谐的家庭生活图卷，是对传统家庭美德的赞颂，也是诗人个人情感世界的流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白马篇
白马黄金勒，四足随风起。
千金买宝刀，六郡良家子。
朝齧阴山雪，暮饮长城水。
横行薄瀚海，一日能千里。
雪仇不顾身，报主宁恤死。
壮士悲暮年，良马惜暮齿。
坐老风尘中，穷年胡为尔。
月出沙碛黄，日落塞云紫。
独立横秋风，长嘶谢知己。