凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。
《无题二首·其一》全文
- 注释
- 凤尾香罗：一种精致的丝织物，以其凤尾图案著名。
碧文圆顶：绿色花纹装饰的圆形帽子或衣物顶部。
月魄：比喻女子的容貌或月光。
车走雷声：形容车轮滚动的声音像打雷。
寂寥：寂静、冷清。
金烬：暗淡的金色灰烬，可能指灯火。
断无消息：完全没有消息。
斑骓：毛色有斑点的骏马。
垂杨岸：河边的垂柳。
- 翻译
- 轻盈的凤尾香罗衣裳有多层，夜晚深沉时绣上碧绿花纹的圆顶。
月光如扇形裁剪，难以遮住她的羞涩容颜，车轮滚动如同雷鸣，却无法传递话语。
曾经的寂静中只有金色灰烬暗淡，再也没有她的音讯，只有石榴花独自红艳。
斑骓马只拴在垂杨岸边，不知她在西南何处，任凭好风吹拂。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了作者深厚的情感和精湛的艺术造诣。诗中通过对夜晚场景的描绘，展现了主人公内心的寂寞与期待。
“凤尾香罗薄几重”，这一句运用了富丽的织物来比喻夜色的深邃，每一层都如同精美的香罗相叠。通过这样的描写，读者可以感受到诗人对细腻情感的捕捉和对夜晚静谧氛围的塑造。
“碧文圆顶夜深缝”，这里的“碧文”可能指的是天上的星辰，或是窗棂上投射的月光，给人以冷艳之感。诗人通过这种描写传达了夜晚的宁静和个人内心世界的缝补。
接下来的“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通”则展示了一种急切的情感与外界交流的困难。“扇裁月魄”是对明亮月光的描绘，而“羞难掩”表达了诗人内心的忧伤和隐秘。紧接着，“车走雷声语未通”则通过声音的冲突（车轮声与雷鸣）来形象地说明了内外世界之间沟通的不畅。
“曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红”，这一句中“曾是寂寥金烬暗”强调了一种过去的、孤独而又耀眼的情感状态，而“断无消息石榴红”则表达了对某种事物或情感的渴望与等待，尽管没有任何信息，但那份期待依然如同鲜艳的石榴花一般存在。
最后，“斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风”，这里“斑骓”指的是马，这一句描绘了诗人在夜晚乘坐马车，穿行于垂柳依依的河岸。尾句“何处西南任好风”则是对自由旅行和追寻心之所向的一种渴望，无论是在哪个方向，只要有良好的风便可随心所欲。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物比喻，展现了诗人复杂而深沉的心理状态，是李商隐擅长的婉约与含蓄风格的典型代表。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
九日同严知章澹如兄弟游茶磨山和周颐和诗叟
朅来松陵叩好友，到门恰值九月九。
主人大笑携上船，船头载花腹载酒。
舟子劝上姑苏台，众客首肯我独否。
青山只作名句观，耳目熟烂妍亦丑。
但问谁家富脩竹，我船便缆堤上柳。
布帆直指吴山麓，石路荦确争猿猱。
日脚射颊赤汗泚，伛曲不啻肩重负。
诗翁却携乳下儿，七十又五健趋走。
山僧烹茗饷梨栗，柿如火红大如缶。
纸鸣渐觉寒飙生，起览奇迹竟何有。
稻香未老农暂息，罗拜大士集村叟。
奔上绝顶瞰湖光，帽欹花落风生肘。
洞庭缥缈波云沉，彷佛顽沙卧千亩。
梦想晴涛匹练飞，此来未足舒窈纠。
临行爆竹响空谷，青烟一缕千峰吼。
细雨斜侵湿布袍，放船倒出莲花溇。
木兰短楫浪痕轻，随风容与烟波薮。
上方树杪插浮图，金山小寺江心陡。
浓浓岚气醒复醉，远山百簇频回首。
治平前度磨盘山，朱旭炯炯光照牖。
隔林笑指碧㠝岏，共约听歌到初酉。
骤观山石埶颇仄，愁无平壤安杯瓿。
斯须箫管咽流云，参差满地胭脂厚。
吴王台沼旧风流，至今士女皆琅琇。
逦迤妖云十二峰，铿锵艳曲三千部。
当时争看碧油车，画船别驻清溪口。
芦花隐见舞凉风，中有美人垂素手。
缟衫红衬水仙妆，钩帘遥睇偏淹久。
笙歌队里浪相猜，伊人莫是罗家妇。
拂衣独起步山趾，夕阳晼晚清飔䬀。
长春桥影鞭虹霓，老石粼粼水浏浏。
忽然回望听歌处，五色斓斑恣践蹂。
烂如彩帛剪缤纷，乱洒石间杂琼玖。
又如粉塑绝鲜明，寸人豆马棼相耦。
促坐但闻丝竹声，遥瞻奇丽浑莫剖。
应如余昔点中间，黑衣亦作玄云黝。
眼前声色春花秾，纵复病懒亦抖擞。
同来伴侣大叫绝，私喜兹棹良不苟。
暮霭羃羃山欲无，挽衣不行烦劝诱。
馀响铿然落翠微，曷若趁此含清卣。
哗呼跳船船欲崩，急索巨蟹浮大斗。
五柳先生淡如菊，随俗尔尔亦其偶。
强哦古句半已残，蕉叶且复倾瓦甊。
酒甘不厌觞令酷，众人或辞我辄受。
推窗更问曀与晴，皎月若出当坐守。
有客不语只沉思，画船还傍芦花不。
笑尔痴痴一日欢，逝梁久矣犹思笱。
石湖淜湃撼船底，倩此万顷洒尘垢。
乃知佳节游名山，须避佳节参前后。
矍铄老翁诗兴剧，明朝独去登虎阜。
《九日同严知章澹如兄弟游茶磨山和周颐和诗叟》【明·魏学洢】朅来松陵叩好友，到门恰值九月九。主人大笑携上船，船头载花腹载酒。舟子劝上姑苏台，众客首肯我独否。青山只作名句观，耳目熟烂妍亦丑。但问谁家富脩竹，我船便缆堤上柳。布帆直指吴山麓，石路荦确争猿猱。日脚射颊赤汗泚，伛曲不啻肩重负。诗翁却携乳下儿，七十又五健趋走。山僧烹茗饷梨栗，柿如火红大如缶。纸鸣渐觉寒飙生，起览奇迹竟何有。稻香未老农暂息，罗拜大士集村叟。奔上绝顶瞰湖光，帽欹花落风生肘。洞庭缥缈波云沉，彷佛顽沙卧千亩。梦想晴涛匹练飞，此来未足舒窈纠。临行爆竹响空谷，青烟一缕千峰吼。细雨斜侵湿布袍，放船倒出莲花溇。木兰短楫浪痕轻，随风容与烟波薮。上方树杪插浮图，金山小寺江心陡。浓浓岚气醒复醉，远山百簇频回首。治平前度磨盘山，朱旭炯炯光照牖。隔林笑指碧㠝岏，共约听歌到初酉。骤观山石埶颇仄，愁无平壤安杯瓿。斯须箫管咽流云，参差满地胭脂厚。吴王台沼旧风流，至今士女皆琅琇。逦迤妖云十二峰，铿锵艳曲三千部。当时争看碧油车，画船别驻清溪口。芦花隐见舞凉风，中有美人垂素手。缟衫红衬水仙妆，钩帘遥睇偏淹久。笙歌队里浪相猜，伊人莫是罗家妇。拂衣独起步山趾，夕阳晼晚清飔䬀。长春桥影鞭虹霓，老石粼粼水浏浏。忽然回望听歌处，五色斓斑恣践蹂。烂如彩帛剪缤纷，乱洒石间杂琼玖。又如粉塑绝鲜明，寸人豆马棼相耦。促坐但闻丝竹声，遥瞻奇丽浑莫剖。应如余昔点中间，黑衣亦作玄云黝。眼前声色春花秾，纵复病懒亦抖擞。同来伴侣大叫绝，私喜兹棹良不苟。暮霭羃羃山欲无，挽衣不行烦劝诱。馀响铿然落翠微，曷若趁此含清卣。哗呼跳船船欲崩，急索巨蟹浮大斗。五柳先生淡如菊，随俗尔尔亦其偶。强哦古句半已残，蕉叶且复倾瓦甊。酒甘不厌觞令酷，众人或辞我辄受。推窗更问曀与晴，皎月若出当坐守。有客不语只沉思，画船还傍芦花不。笑尔痴痴一日欢，逝梁久矣犹思笱。石湖淜湃撼船底，倩此万顷洒尘垢。乃知佳节游名山，须避佳节参前后。矍铄老翁诗兴剧，明朝独去登虎阜。
https://shici.929r.com/shici/8qBA2bg.html