烟轻雨小，紫陌香尘少。
谢客池塘生绿草，一夜红梅先老。
旋题罗带新诗，重寻杨柳佳期。
强半春寒去后，几番花信来时。
《清平乐·其三》全文
- 注释
- 烟轻：微风轻柔。
雨小：雨量不大。
紫陌：紫色小路。
香尘：带有香气的尘土。
谢客：池塘边。
生绿草：草开始生长。
红梅先老：红梅显得老去。
旋题：立刻题写。
罗带：丝绸带子。
新诗：新创作的诗句。
杨柳佳期：与杨柳相关的美好约会。
强半：大部分。
春寒：春天的寒冷。
花信：花信鸟，指预告花开的鸟。
来时：到来的时候。
- 翻译
- 微风细雨，紫红色的小路上香气稀少。
池塘边的草儿开始变绿，一夜之间红梅却显得格外苍老。
我立刻题写在罗带上新的诗句，再次寻找与杨柳的美好约定。
春天大部分寒冷过去后，花信鸟带来的讯息又来了几次。
- 鉴赏
这首《清平乐·其三》是宋代词人晏几道的作品，描绘了一幅春日清晨的清新画面。"烟轻雨小"写出了春雨的细腻与微弱，"紫陌香尘少"则暗示了街道上行人稀疏，空气中的香气也显得格外清新。"谢客池塘生绿草"描绘了池塘边青草初生的景象，显示出春天的生机盎然。
"一夜红梅先老"则转而描绘了早春的梅花已经凋零，虽然红艳动人，却因时间的流逝而显得有些苍老。接下来，词人借"旋题罗带新诗"表达对佳人的思念，想要通过新诗寄托情感，"重寻杨柳佳期"则表达了期待与佳人再次相约的愿望。
最后两句"强半春寒去后，几番花信来时"，点明了春天的气候变化，春寒已过，花信鸟开始传递花开的信息，预示着春天的美好即将全面展开。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和词人的情感，展现了宋词婉约含蓄的风格。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
酬郑户曹骊山感怀
苍山何郁盘，飞阁凌上清。
先帝昔好道，下元朝百灵。
白云已萧条，麋鹿但纵横。
泉水今尚煖，旧林亦青青。
我念绮襦岁，扈从当太平。
小臣职前驱，驰道出灞亭。
翻翻日月旗，殷殷鼙鼓声。
万马自腾骧，八骏按辔行。
日出烟峤绿，氛氲丽层甍。
登临起遐想，沐浴欢圣情。
朝燕咏无事，时丰贺国祯。
日和弦管音，下使万室听。
海内凑朝贡，贤愚共欢荣。
合沓车马喧，西闻长安城。
事往世如寄，感深迹所经。
申章报兰藻，一望双涕零。
荅重阳
省札陈往事，怆忆数年中。
一身朝北阙，家累守田农。
望山亦临水，暇日每来同。
性情一疏散，园林多清风。
忽复隔淮海，梦想在沣东。
病来经时节，起见秋塘空。
城郭连榛岭，鸟雀噪沟丛。
坐使惊霜鬓，撩乱已如蓬。
送别覃孝廉
思亲自当去，不第未蹉跎。
家住青山下，门前芳草多。
秭归通远徼，巫峡注惊波。
州举年年事，还期复几何。