929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送虞部元员外赴阙》
《送虞部元员外赴阙》全文
宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[东]韵

泥检封香矞露浓,汉庭新册颍川功。

朱轓按俗麟符郡,青被为郎斗籍宫。

俭幕卷云宾履隔,郢楼翻雪饯壶空。

明光伏奏前期近,备对芳兰溢握红。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuányuánwàiquē
sòng / sòngxiáng

jiǎnfēngxiāngnónghàntíngxīnyǐngchuāngōng

zhūfānànlínjùnqīngbèiwèilángdòugōng

jiǎnjuànyúnbīnyǐnglóufānxuějiànkōng

míngguāngzòuqiánjìnbèiduìfānglánhóng

翻译
封存的泥土中香气浓郁,汉朝宫廷中新记录着颍川的功绩。
红色的官车按照习俗驶过,象征着麒麟的符节,他被任命为郡守,青色官袍下是郎官的身份,在斗籍宫任职。
简朴的帷幕卷起,宾客们的足迹已远,郢楼宴会上雪花飞舞,酒壶空空无饮者。
光明的君主即将审阅奏章,日期临近,准备充分,面对芬芳的兰花,手中握满红色的文书。
注释
泥检:封存的泥土,古代用于封印文书。
矞露:形容香气浓郁如露珠。
汉庭:汉朝朝廷。
朱轓:红色的马车轼,象征高官。
麟符:古代象征吉祥的符节。
俭幕:简朴的帷幕。
郢楼:古代楚国的都城郢的楼阁,此处借指宴会场所。
翻雪:形容雪花飞舞。
期近:日期临近。
芳兰:芬芳的兰花,象征高雅。
溢握红:手中握满红色文书,可能指奏章。
鉴赏

这首诗是一位宋代文人宋庠所作,名为《送虞部元员外赴阙》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对朋友离去的不舍和美好的祝愿。

"泥检封香矶露浓,汉庭新册颍川功。"

这里用了两个意象来描绘出行者即将踏上的光辉道路,一方面是自然景物——泥土间散发出的芳香与山石间滴落的清泉,形象地表达了朋友即将迎接的美好前程;另一方面则是历史记载——汉朝的官府新编制定的册籍以及颍川的伟大功绩,这暗示了朋友即将承担的重要职责。

"朱轓按俗麟符郡,青被为郎斗籍宫。"

这里通过对官服颜色的描写,展示了朋友即将步入的尊贵地位。朱红色的车盖和青色的大氅都是高官才有的装扮,同时“麟符”和“斗籍”象征着权力与辉煌的地位。

"俭幕卷云宾履隔,郢楼翻雪饯壶空。"

这两句诗描绘了一幅送别的画面。“俭幕”指的是简陋的帐幕,“卷云”则是形容行者所乘车马扬起的尘土;“宾履隔”则是说朋友即将踏上旅途,跨过山川河流。后半句中的“郢楼翻雪饯壶空”,则以一座被积雪覆盖的高楼来形容自然环境,同时“饯壶空”暗示了时间的静谧与送别时的寂寞。

"明光伏奏前期近,备对芳兰溢握红。"

这里诗人表达了对朋友即将到达之地所展现的才华和成就的赞美。“明光”指的是显赫的地位,“伏奏”则是臣子向君王进言的礼节;“前期近”表明朋友即将步入的荣耀时刻;最后,“备对芳兰溢握红”形容了朋友所承载的美好事物和祝福,如同手中紧握着绽放的花朵。

整首诗通过对自然景观、官职装扮以及历史记载的细腻描写,表达了诗人对朋友即将踏上荣耀道路的赞赏与不舍,同时也传递出了一种期待与祝福的情感。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

寻菊·其二

饥春愁谷尽,菊叶正鲜新。

欲种无閒地,能餐即古人。

兰分肥士满,竹作短篱频。

甘雪多瀸润,苗长欲过邻。

(0)

怀嘉兴周青士缪天自·其四

往日招寻处,春波与月波。

桃花西子里,锦带大夫河。

玉乳秋梨好,霜螯冻蟹多。

花帆亭咫尺,清夜亦相过。

(0)

赠郑儋州愚公

自罢儋州守,归来食苦贫。

生黎多化汝,熟结少贻人。

词赋留玄国,江湖友白民。

补官应有日,且醉荔支春。

(0)

伍子胥

鼓腹阊门日,佯狂一布衣。

壶浆渔父与,骸骨大王归。

破郢身应退,鞭王事亦非。

父兄雠已复,被发效鸿飞。

(0)

移家返沙亭有作

浮云亦有庐,归与老农居。

半亩林塘外,三春风雨馀。

将乘无事日,更读古人书。

咫尺先公墓,松间且荷锄。

(0)

发白

发白愁儿女,情多愧圣贤。

无成非事业,不病即神仙。

孔雀沙为浴,梅花石作田。

河清如可俟,坚卧更三年。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51