梦伯收文公全文|注释|赏析|拼音版

《梦伯收文公》全文

宋 / 秦观形式: 古风

昨夜梦故人，心颜少欢趣。

自嗟弃有司，却言归山路。

君王下明诏，群英翕争赴。

焦鹏共挥翮，跛鳖亦骋步。

扰扰天地间，飞鸟不知数。

何意独萧条，命与时相忤。

空复蔽马牛，不为匠人顾。

昔为土中花，行待东风煦。

今为檐下草，远矣沾秋露。

老母鬓成丝，寒妻被无絮。

岁暮多严风，絺绤将焉度。

觉来不复见，抚枕泪如注。

安得万顷波，活此舟中鲋。

悼亡写景感慨豪放

(0)

拼音版原文全文

梦mèng伯bǎi收shōu文wén公gōng

宋sòng / 秦qín观guān

昨zuó夜yè梦mèng故gù人rén，心xīn颜yán少shǎo欢huān趣qù。

自zì嗟jiē弃qì有yǒu司sī，却què言yán归guī山shān路lù。

君jūn王wáng下xià明míng诏zhào，群qún英yīng翕xī争zhēng赴fù。

焦jiāo鹏péng共gòng挥huī翮hé，跛bǒ鳖biē亦yì骋chěng步bù。

扰rǎo扰rǎo天tiān地dì间jiān，飞fēi鸟niǎo不bù知zhī数shù。

何hé意yì独dú萧xiāo条tiáo，命mìng与yǔ时shí相xiāng忤wǔ。

空kōng复fù蔽bì马mǎ牛niú，不bù为wèi匠jiàng人rén顾gù。

昔xī为wèi土tǔ中zhōng花huā，行xíng待dài东dōng风fēng煦xù。

今jīn为wèi檐yán下xià草cǎo，远yuǎn矣yǐ沾zhān秋qiū露lù。

老lǎo母mǔ鬓bìn成chéng丝sī，寒hán妻qī被bèi无wú絮xù。

岁suì暮mù多duō严yán风fēng，絺chī綌xì将jiāng焉yān度dù。

觉jué来lái不bù复fù见jiàn，抚fǔ枕zhěn泪lèi如rú注zhù。

安ān得dé万wàn顷qǐng波bō，活huó此cǐ舟zhōu中zhōng鲋fù。

注释: 故人：旧友。
欢趣：欢乐的心情。
弃：被抛弃。
山路：隐居之地。
明诏：圣明的诏书。
焦鹏：大鹏鸟。
跛鳖：比喻能力有限的人。
萧条：孤独、凄凉。
忤：违背。
蔽：遮蔽。
土中花：比喻过去的自己。
檐下草：比喻现在的处境。
老母：母亲。
寒妻：妻子。
絺绤：夏布和粗布，代指衣物。
泪如注：泪水不断流淌。
舟中鲋：比喻身处困境的人。

翻译: 昨晚梦见了旧友，心中少了许多欢乐。
我叹息自己被官府抛弃，只能言说回归山林之路。
君王颁布圣旨，英才们纷纷响应前往。
大鹏展翅，连瘸鳖也奋力奔跑。
世间纷扰，飞鸟无数难以计数。
为何我独自凄凉，命运与时光相违背。
空有才华，却无人赏识，如同被牛马遮蔽。
过去我是土中的花朵，期待春风的吹拂。
如今成了屋檐下的草，承受着秋露的侵袭。
母亲的头发已如银丝，妻子的被子也无棉絮。
寒冬将至，薄衣如何抵挡严风。
醒来后再也见不到他们，泪水打湿枕头。
哪里有万顷江水，能救这船中的鱼儿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《梦伯收文公》，表达了诗人对故人的深深怀念以及自身的失意之情。首句“昨夜梦故人，心颜少欢趣”描绘了诗人夜间梦境中与旧友重逢，但醒来后心情并不愉快。接着，诗人感叹自己被官场抛弃，只能回归山林之路，暗示了仕途的不如意。

“君王下明诏，群英翕争赴”写出了朝廷的热闹景象，而诗人却未能参与其中，形成鲜明对比。“焦鹏共挥翮，跛鳖亦骋步”运用比喻，表达出众人皆有所作为，只有自己如同困兽。“何意独萧条，命与时相忤”揭示了诗人内心的孤独和命运的不顺。

“空复蔽马牛，不为匠人顾”表达了诗人被忽视的境遇，如同土中花无人欣赏，如今又成了檐下草，受尽秋露之苦。家庭生活的困顿也提及，老母白发苍苍，妻子衣着单薄，生活艰难。“岁暮多严风，絺绤将焉度”描绘了冬季严寒，家中衣物难以抵挡。

最后，“觉来不复见，抚枕泪如注”写出梦醒后的失落，诗人渴望能有救赎，如“安得万顷波，活此舟中鲋”，希望能有一片广阔的天地，让自己和家人得以解脱。整首诗情感深沉，展现了诗人对现实的无奈和对未来的期盼。

作者介绍: 秦观
朝代：宋籍贯：北宋高邮（今江苏）生辰：1049-1100

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。