白发壮心死，愁看国步移。
关山惨无色，亲爱忽惊离。
影绝龙分剑，声衰鸟恋枝。
茫茫云海外，相忆不相知。
《銮驾避狄岁寄别韩云卿》全文
- 拼音版原文全文
銮 驾 避 狄 岁 寄 别 韩 云 卿 唐 /钱 起 白 发 壮 心 死 ，愁 看 国 步 移 。关 山 惨 无 色 ，亲 爱 忽 惊 离 。影 绝 龙 分 剑 ，声 哀 鸟 恋 枝 。茫 茫 云 海 外 ，相 忆 不 相 知 。
- 翻译
- 满头白发却壮志已消磨，心中愁苦看着国家步履艰难。
边关山河失去了往日的色彩，亲人突然离别让我心惊。
身影消失在龙分剑的光芒中，声音衰弱如鸟儿依恋枝头。
在这广袤无垠的海外之地，思念你却无法相见。
- 注释
- 白发：指年老的头发，象征岁月和经历。
壮心：指雄心壮志或坚定的决心。
国步：国家的步履，比喻国家的状况或命运。
关山：边关山河，代指远方或战乱之地。
龙分剑：可能象征权力或重要的宝剑，也可能指代军事力量。
鸟恋枝：比喻人对故乡或亲人的眷恋。
茫茫云海：形容辽阔无边的海域或远方。
相忆不相知：怀念对方但彼此无法相见。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《銮驾避狄岁寄别韩云卿》。诗中表达了诗人对友人的思念和国事的忧虑。
首句“白发壮心死，愁看国步移”表现出诗人对于国家动荡不安的忧虑之情，同时也流露出个人英雄末路的情感。这里的“白发”象征着年老，“壮心”则代表着昔日的英勇和坚定，但现在却面临着死亡，这种对比强烈地表达了诗人的悲凉。
接着的“关山惨无色，亲爱忽惊离”进一步描绘了一种战争导致的分离与哀伤。这里的“关山”往往象征着边塞战事，“惨无色”则形容一片萧瑟，而“亲爱忽惊离”表达了诗人对于亲朋好友突然间被迫分离的痛心。
第三句“影绝龙分剑，声衰鸟恋枝”中，“影绝龙分剑”可能是比喻着战乱中英雄难寻，而“声衰鸟恋枝”则形容了秋天的寂静与孤独，这两者相结合，增添了一种战后凋零的氛围。
最后，“茫茫云海外，相忆不相知”表达的是诗人对于远方亲友的深切怀念。这里的“茫茫云海外”描绘了遥远而广阔的距离，而“相忆不相知”则流露出了一种无奈，即便是彼此思念，却又无法相互了解对方的情况，增添了一份隔阂和悲凉。
整首诗通过对自然景象的描述，反映了诗人内心的忧虑与哀伤，同时也抒写了战乱导致的人间惨剧和个人的孤独无助。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
即事用韵荅赵叔鸣进士
赵生淮海士，眉宇温而閒。
宛如九皋禽，独立秋塘湾。
朅来游京国，籍甚名贤关。
胸中烂文字，膏泽曾与颜。
翘材馆阁地，贤俊争追攀。
胡为不见擢，犹滞郎吏间。
青云多捷径，冠盖纷区寰。
谁能澹无事，日眺西城山。
生才必有用，颇笑时人悭。
幽贞子无厌，天道纵好还。