吴楚风烟画里看，中流树色拥禅关。
一星化石江成陆，双塔摩空寺裹山。
衲寄云林清海怪，泉移蛟窟照僧閒。
千年天堑今如掌，寂寞寒潮自往还。
《金山寺》全文
- 翻译
- 在吴楚之地的朦胧烟雾中欣赏画卷般的风景，江中心的树木环绕着禅意的关隘。
一颗星星化为石头，江水退去露出陆地，两座塔楼高耸入云，寺庙仿佛包裹着山峰。
僧人的衲衣如同云林中的清净怪兽，泉水从蛟龙洞穴移出，照亮了僧人的闲暇时光。
千年的天堑如今变得像手掌般狭小，寂寞的寒潮独自来去无常。
- 注释
- 吴楚：泛指长江中下游地区。
禅关：佛教修行者所居的静修之地。
化石江：形容江水退去后露出的岩石，暗示沧桑变化。
摩空：高耸入云。
衲寄：僧人的衲衣，象征僧人与自然的和谐。
蛟窟：传说中蛟龙的巢穴，比喻深邃之处。
天堑：天然的险阻，这里指江河。
寂寞寒潮：形容江水的孤独和冷寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了金山寺的壮丽景色和历史沧桑。"吴楚风烟画里看"开篇即展现出江南水乡的朦胧美，仿佛置身于一幅水墨画卷之中。"中流树色拥禅关"进一步点出寺庙坐落在江流中央，四周被树木环绕，营造出宁静的修行氛围。
"一星化石江成陆"暗示着金山寺所在地曾是江中的小岛，经过岁月变迁，沧海桑田，如今已与陆地相连。"双塔摩空寺裹山"描绘了两座高塔直插云霄，与山峦相映，显得宏伟壮观。
"衲寄云林清海怪，泉移蛟窟照僧闲"运用奇特的想象，将僧人的生活与自然景观相结合，表达出僧人生活的超然与环境的神秘。"千年天堑今如掌"感慨时间的流转，曾经的天堑（宽阔的江面）如今变得狭小，如同手掌般可握。
最后，"寂寞寒潮自往还"以寂寞的寒潮象征历史的流逝，它静静地来去，寓言般地表达了世事变迁，而金山寺依然静静地屹立，守望着江潮的起落。
整体来看，林景熙的《金山寺》通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了金山寺的地理位置、历史变迁以及僧人生活的禅意，给人以深沉的历史感和空间的辽阔感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淄川濯缨
淄川何悠悠，东北赴沧海。
轻舟若可楫，不去复何待。
青青波上萍，演漾谁得采。
凿凿渊底石，静阅人代改。
浮沉良自由，进退独罹罪。
白日丽中天，奄忽生远霭。
聊且濯尘缨，翻然落深漼。
拯溺念神卨，相去巳千载。
登埼晞我发，壮气犹魁垒。
安得赤鲩骑，仙洲拾兰茝。