兼金必贵双，珏玉不独只。
嫣然彼丛生，佳处亦求匹。
沙寒水成练，雪洞山立壁。
春回小洛阳，淑气自融液。
主人似维摩，拈花许入室。
不碍清净眼，粉黛眩青赤。
联香飒轻吹，并影旭朝日。
有如猗兰心，相同不相敌。
偶来饮此酒，对花情有激。
试哦常棣章，反经道如一。
《同邓使君赏双头牡丹》全文
- 拼音版原文全文
同 邓 使 君 赏 双 头 牡 丹 宋 /李 石 兼 金 必 贵 双 ，珏 玉 不 独 只 。嫣 然 彼 丛 生 ，佳 处 亦 求 匹 。沙 寒 水 成 练 ，雪 洞 山 立 壁 。春 回 小 洛 阳 ，淑 气 自 融 液 。主 人 似 维 摩 ，拈 花 许 入 室 。不 碍 清 净 眼 ，粉 黛 眩 青 亦 。联 香 飒 轻 吹 ，并 影 旭 朝 日 。有 如 猗 兰 心 ，相 同 不 相 敌 。偶 来 饮 此 酒 ，对 花 情 有 激 。试 哦 常 棣 章 ，反 经 道 如 一 。
- 注释
- 兼金：极纯的金。
珏玉：双玉。
彼丛生：丛中生长。
佳处：美好之处。
沙寒：寒冷的沙地。
练：细长的白练。
维摩：佛教人物，以智慧著称。
拈花：微笑示意。
清净眼：清心寡欲的眼睛。
粉黛：脂粉。
联香：连绵的香气。
并影：并肩而立。
猗兰心：像兰花般高洁的心。
相同不相敌：虽相似但不相争。
偶来：偶然。
试哦：尝试吟诵。
常棣章：《诗经》中的篇章。
反经道：反常规的道理。
- 翻译
- 纯金必然珍贵，双倍更显尊贵。
如同美玉成对，佳品也需匹配。
沙地寒冷，河水如练，雪山洞穴如壁立。
春天回到小洛阳，和煦之气自然流淌。
主人如维摩诘，接纳我如花间之客。
我的存在不妨碍清修，脂粉映照出明艳色彩。
香气连绵，轻风拂过，与朝阳共舞。
我的心如幽兰，虽独立却无竞敌。
偶尔品尝此酒，面对花朵情感激荡。
试着吟诵《常棣》篇章，发现其道理始终如一。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日赏花图景。开篇“兼金必贵双，珏玉不独只”两句，以比喻的手法表达了对牡丹这种珍贵植物的欣赏，强调其独特之美，不与其他花朵相媲。
接下来的“嫣然彼丛生，佳处亦求匹”则描写了牡丹在丛中自然生长的情景，并表达了寻找同样美好之物的愿望。这里，“嫣然”一词形容花朵娇艳欲滴，而“佳处亦求匹”则透露出诗人对完美事物的追求。
“沙寒水成练，雪洞山立壁”两句，用了夸张的手法描绘出大自然的壮丽景象，将春日的河流比作冰冻的练金，山峦如同白雪堆积，营造出一种奇特而又宏伟的画面。
“春回小洛阳，淑气自融液”则转换了视角，从大自然的壮观转向春天在小城洛阳城中的温柔气息，表现了季节更迭带来的生机与活力。
“主人似维摩，拈花许入室”一句，以佛教中的维摩诘那尊者为喻，形容主人慈悲如佛，并通过主人手持牡丹、允许诗人进入室内的情景，表达了对主人的敬仰之情。
“不碍清净眼，粉黛眩青赤”则是对赏花者的感受，表明即使在浓重的春色中，也不会蒙蔽诗人的清净慧眼，反而更加突显出牡丹的红艳与众不同。
“联香飒轻吹，并影旭朝日”两句描绘了牡丹花朵之间相互扶持、共享阳光的生动画面，以及它们在晨光中共同投射出的美丽影像。
“有如猗兰心，相同不相敌”一句，用猗兰比喻牡丹之心，表达了牡丹间虽有相似之处，但每一朵都独一无二，无法相比。
最后，“偶来饮此酒，对花情有激。试哦常棣章，反经道如一”则是诗人在赏花时饮酒的喜悦心情，以及对牡丹深入研究后的感慨，认为每一次的欣赏都是一种新的体验。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对牡丹独特之美的赞扬，展现了诗人对生命中美好事物的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬张权宣州新桥秋夜对月见寄
谢亭烟月泛清流，千载溪山一造舟。
风定远帆依郡郭，夜深寒笛起江楼。
张凭逆旅逢新唱，王粲从军值胜游。
长爱征南杜公意，不将馀力碍《春秋》。
题春云出谷图
春云乍出山有无，春云巳去春山孤。
山光空濛不可写，正要云气相萦纡。
山吞云吐变明晦，半与嵓谷生朝晡。
轻林萧萧暗溪树，馀影漠漠开樵居。
舟人舣棹并沙尾，坐看缥缈摇空虚。
巧分天趣出画外，韵远不与丹青俱。
今人重古不知画，但爱屋漏烟煤污。
惜哉东坡不及见此本，诗中独有叠嶂烟江图。