密云作意偏遮月，何碍空斋病眼人。
一瞑强能祛万古，今宵宁足说前身。
瘵成莫疗霜中柿，客倦初思江上莼。
梦落昔年论诗处，浴凫栖鹭似陈洵。
《中秋夜无月，卧病城南郡斋，忆与陈述叔昔年黄园之游》全文
- 注释
- 密云：形容云层浓厚。
空斋：指诗人独居的房间。
病眼人：指诗人自己，因病而视力不佳。
瘵成：形容病重。
柿：秋天的果实，象征无法治愈的疾病。
江上莼：指江边的莼菜，象征远方的家乡和思念。
昔年：过去，从前。
浴凫栖鹭：比喻清幽的自然环境，如鸭子在水中游，白鹭栖息。
陈洵：可能是指诗人朋友的名字，也可能代指一种宁静的意境。
- 翻译
- 浓密的云彩有意地遮住了月亮，这又怎能妨碍我这个病人独居的空斋呢。
即使闭上眼睛，我也能驱散万古的忧虑，今夜又何必去追溯过去的身世呢。
疾病缠身，即使是霜中的柿子也无法治愈，旅途劳顿的我开始想念江上的莼菜。
在梦中我又回到了当年与朋友们讨论诗歌的地方，那里有如陈洵般宁静的景象，浴鸭栖鹭共处。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，它描绘了中秋夜无月时诗人卧病于城南郡斋的情景，并怀念与友人陈述叔昔年在黄园的游历。全诗通过对自然环境和个人感受的细腻描写，表达了诗人对往日美好时光的追忆，以及对现实生活中疾病带来的不便的无奈。
"密云作意偏遮月，何碍空斋病眼人。" 这两句点明了时间和环境：中秋夜本应月亮，但现在却被密云遮盖，这种景象让诗人感到心中的不快特别是在自己卧病在空旷的斋舍里，更加强化了这种感觉。
"一瞑强能祛万古，今宵宁足说前身。" 这两句表达了诗人的历史情怀和个人命运感慨。他希望通过睡眠能够摆脱一切烦恼，就像历史上的许多故事一样，但现实中，他只是一个卧病的人，今夜也只能聊以往事来安慰自己。
"瘵成莫疗霜中柿，客倦初思江上莼。" 这两句通过对植物的描写（柿子和莼菜）表达了诗人对于疾病无药可治的无奈，以及旅途中的疲惫和思念。
"梦落昔年论诗处，浴凫栖鹭似陈洵。" 这两句则是对往事的追忆，诗人在梦中回到了过去与朋友讨论诗歌的地方，那时的景象宛如今日看到的水鸟栖息的情形，让他联想到了昔日的友人陈述叔。
总体而言，这首诗通过细腻的意象和深沉的情感，展现了诗人在特定情境下的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会节园梅花下作
去年白玉花，结子深林间。
小憩藉清影，低颦啄微酸。
故人不复见，春事今已阑。
绕树寻履迹，空馀土花斑。
与叔易过石佛看宋大夫画山水
霜落石林江气清，隔江犹见暮山横。
个中只欠崔夫子，满帽秋风信马行。