仙人十二楼，缈缈垂重镮。
志士悯幽阻，郁观何繇攀。
栖真历几尘，洞户方孱颜。
一锁度灵钥，九虎开天关。
《九锁步虚词.第一天关锁》全文
- 注释
- 仙人：指传说中的仙人。
十二楼：形容楼阁高大众多。
缈缈：形容轻盈隐约。
垂重镮：下垂的沉重门环。
志士：有志向的人。
幽阻：困境或隐秘之处。
郁观：忧郁的视角。
何繇攀：怎样攀登。
栖真：修道者居住的地方。
几尘：几多尘世的纷扰。
孱颜：简朴无华的面貌。
一锁：一把钥匙。
度灵钥：开启灵性的钥匙。
九虎：象征力量强大。
天关：天宫或极高的门槛。
- 翻译
- 神仙居住在十二层的高楼，轻轻垂挂着重重的门环。
有志之士同情那些困于困境的人，心情抑郁不知如何攀登。
修行者历经尘世艰辛，清净的洞门显得尤为朴素。
一把神奇的钥匙开启灵性之门，九头猛虎之力才能推开天关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座神秘而高耸的仙人楼阁，共有十二层，周围环绕着轻盈的门环。诗人以志士的身份，感叹世事艰难，深感无法轻易攀登这仙境之巅。他想象着仙人的生活，历经尘世沧桑，但楼阁的门户依旧显得古老而庄重。要进入这座神圣的建筑，需要一把神奇的钥匙，象征着解开重重困难的灵性力量，才能打开那象征天界之门的九虎锁。整体上，这首诗寓言性地表达了对超凡境界的向往与对现实困境的无奈，体现了宋代理想主义和道教思想的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题山水图
昔年栖迹云林下，举头见山不见画。
如今置身朝市间，开眼见画如见山。
山耶画耶孰真假，具眼之人世间寡。
景当好处背起楼，趣到佳时急驱马。
居山不见山中佳，厌饫林壑轻烟霞。
一朝别山出城市，黑风黄日昏尘沙。
广庭曲巷通幽处，垒石栽花脩胜具。
眼中彷佛虽逼真，毕竟人为靡天趣。
回思旧隐隔世间，欲一见之千万难。
残缣断素才尺咫，倾囊倒箧不复悭。
君从何处得此幅，千里云山数间屋。
远山淡淡横翠眉，近山亭亭削青玉。
山头处处飞白云，树头树尾晴轮囷。
平林忽断天光露，暝色遥连雨气昏。
苍苔白石羊肠路，平麓盘盘几家住。
就中老人华阳巾，手把琼芝滴清露。
山光水色相渺绵，渔舟泛月江吞天。
长风浩浩起天末，高堂白日生云烟。
兴来却忆竹鹤老，见画何如见山好。
人生即景须尽欢，寻仙何必蓬莱岛。
《题山水图》【明·丘浚】昔年栖迹云林下，举头见山不见画。如今置身朝市间，开眼见画如见山。山耶画耶孰真假，具眼之人世间寡。景当好处背起楼，趣到佳时急驱马。居山不见山中佳，厌饫林壑轻烟霞。一朝别山出城市，黑风黄日昏尘沙。广庭曲巷通幽处，垒石栽花脩胜具。眼中彷佛虽逼真，毕竟人为靡天趣。回思旧隐隔世间，欲一见之千万难。残缣断素才尺咫，倾囊倒箧不复悭。君从何处得此幅，千里云山数间屋。远山淡淡横翠眉，近山亭亭削青玉。山头处处飞白云，树头树尾晴轮囷。平林忽断天光露，暝色遥连雨气昏。苍苔白石羊肠路，平麓盘盘几家住。就中老人华阳巾，手把琼芝滴清露。山光水色相渺绵，渔舟泛月江吞天。长风浩浩起天末，高堂白日生云烟。兴来却忆竹鹤老，见画何如见山好。人生即景须尽欢，寻仙何必蓬莱岛。
https://shici.929r.com/shici/VsJCggvDPR.html