闭蓬绝粒始南州，我过青山欲首丘。
巡远应无儿女态，夷齐肯作稻粱谋。
人间早见黄金市，天上犹迟白玉楼。
先子神游今二纪，梦中挥泪溅松楸。
《黄金市》全文
- 拼音版原文全文
黄 金 市 宋 /文 天 祥 闭 蓬 绝 粒 始 南 州 ，我 过 青 山 欲 首 丘 。巡 远 应 无 儿 女 态 ，夷 齐 肯 作 稻 粱 谋 。人 间 早 见 黄 金 市 ，天 上 犹 迟 白 玉 楼 。先 子 神 游 今 二 纪 ，梦 中 挥 泪 溅 松 楸 。
- 注释
- 闭蓬：闭门不出。
绝粒：断绝粮食。
南州：南方。
首丘：指回归故乡的坟墓。
巡远：远行。
儿女态：世俗的情感。
夷齐：伯夷、叔齐，古代的隐士。
稻粱谋：比喻世俗的生计。
黄金市：繁华的市场。
白玉楼：象征天堂或仙境。
先子：已故的父亲。
二纪：二十周年。
梦中：在梦中。
挥泪：洒泪。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
- 翻译
- 我在偏远的南方开始闭门绝食，思念着故乡的山丘。
远行的我应该没有儿女情长，像伯夷、叔齐那样不屑于世俗的追求。
人间早已有了繁华的黄金交易市场，但天堂的白玉楼却依然遥远。
父亲去世已二十年，我在梦中为他洒泪，心中怀念在松树和楸树下度过的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在南州的生活状态与内心感受，表达了他对于田园生活的向往，以及对未来和子孙后代的关切。诗中“闭蓬绝粒始南州，我过青山欲首丘”两句，写出了诗人远离尘嚣，开始在南方某地隐居的生活，渴望一种自给自足的田园理想。
“巡远应无儿女态，夷齐肯作稻粱谋”则表明诗人在游历中虽然没有家庭和子女的负担，但依然愿意像普通农民一样勤劳工作，以种植谷物为生。这里体现了诗人对于平凡生活的尊重与向往。
“人间早见黄金市，天上犹迟白玉楼”两句，通过对比人间已有的繁华市场与天上的未建成的美好宫殿，隐喻了诗人对于现实与理想之间差距的感慨。同时，也透露出诗人对于精神世界的追求和向往。
“先子神游今二纪，梦中挥泪溅松楸”则表达了对已故先祖的怀念之情，通过梦境中的泪水滴落在松树上，抒发了诗人对于家族传承与个人命运的深刻感悟。
整首诗语言质朴而意蕴含丰富，反映出诗人对自然、生活和精神世界的独特体验。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
水龙吟
轻云阁雨还晴，苍黄又负端阳节。
去年今日，大鄣深处，寸肠千结。
好事无多，良辰难再，犹传遗孽。
看连城澒洞，大家愁恼，这光景、何时歇。
因想金陵佳丽，闹秦淮、龙舟称绝。
牙樯锦缆，翠冠珠髻，画阑罗列。
回首丘墟，满襟尘土，向人空说。
且停杯，容我离骚细读，吊罗江月。