濛濛香雾湿未乾，烟光匝地春风寒。
牧童三五唤归切，鞭牛为马蓑为鞍。
一声芦管振林木，口畔呜呜相戏逐。
梅花乱落自潇洒，绝胜豪门调新曲。
《扈隩牧笛》全文
- 拼音版原文全文
扈 隩 牧 笛 宋 /徐 似 道 濛 濛 香 雾 湿 未 乾 ，烟 光 匝 地 春 风 寒 。牧 童 三 五 唤 归 切 ，鞭 牛 为 马 蓑 马 鞍 。一 声 芦 管 振 林 木 ，口 畔 呜 呜 相 戏 逐 。梅 花 乱 落 自 潇 洒 ，绝 胜 豪 门 调 新 曲 。
- 翻译
- 雾气弥漫，香气湿润还未干，烟光笼罩大地春意寒。
牧童们三五成群急切呼唤回家，用鞭子驱赶牛群当作马骑，蓑衣当作马鞍披在身。
芦笛声震动林木，口边呜咽着相互追逐嬉戏。
梅花纷飞洒落，自由自在，远胜过豪门大户演奏的新曲。
- 注释
- 濛濛：形容雾气浓厚。
香雾：带有香气的雾气。
烟光：烟雾般的光线。
芦管：古代的一种吹奏乐器。
潇洒：自由自在，不拘束。
豪门：富贵人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日牧童归家的画面。"濛濛香雾湿未乾"，雾气弥漫，湿润清新，似乎还带着淡淡的香气。"烟光匝地春风寒"，春风吹过，烟雾笼罩着大地，带着几分寒意。牧童们三五成群，急切地呼唤伙伴回家，他们驾驭着牛羊，用蓑衣当作马鞍，充满田园趣味。
"一声芦管振林木"，牧童吹响了芦笛，声音穿透树林，回荡在自然之间。"口畔呜呜相戏逐"，笛声悠扬，仿佛与同伴间的嬉戏追逐融为一体。"梅花乱落自潇洒"，诗人巧妙地借梅花飘落，增添了画面的诗意和清冷之美，与豪门贵族的奢华相比，更显得自在洒脱。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了春天乡村的宁静与质朴，以及牧童们的纯真生活，流露出诗人对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.胥江竞渡
熏风池馆新篁，片红飞尽惊梅雨。
纨扇初裁，罗衣乍试，又逢重午。
万户千门，游人争出，俱悬艾虎。
看碧蒲萦恨，朱榴沾醉，似续离骚旧谱。
惆怅韶华易换，最关心、画船箫鼓。
当年沉水，今朝寒食，依然荆楚。
抉目城边，捧心台畔，恨垂千古。
霎时间惟见，清江一曲，绿蓑渔夫。
庆清朝.山寺观梅
云拂衣轻，风梳鬓薄，香来古佛龛中。
清寒一片，■檀和气交融。
此地谁横铁笛，寻春唤醒玉虬龙。
闲凝伫，四围冷翠，裹住芳丛。
是画是诗是梦，恰凭栏闲想，雪意朦胧。
罗浮世界，前身蝴蝶曾逢。
归鸟不知倦去，夕阳斜贮一山空。
飞楼峭，众峰争赴，袖底玲珑。