菖蒲叶叶知多少，惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了，露一点、娇黄小。
早是被、晓风力暴，更春共、斜阳俱老。怎得香香深处，作个蜂儿抱。
《迎春乐》全文
- 注释
- 菖蒲：草名，亦名“白菖蒲”“泥菖蒲”，品种不一，生于水边，有香气，根入药。
此处泛指春草。
红粉：红花。
娇黄小：指黄色蜜蜂。
力暴：猛烈地吹。
暴，疾也。
香香：花香。
蜂儿抱：形容蜜蜂采花。
- 翻译
- 春草有多少呢？只能看见个蜂儿在草丛里钻来钻去，它多欢乐美妙！雨后天晴，百花吐艳，娇小的蜂儿钻入花丛，只露出那么一点点黄色的身躯。
暮春之时，春草被早晨的疾风摧残，红粉凋零。正值青春年少，却转瞬随夕阳一同衰老。人如何也能像蜂儿一样，在花香深处，搂抱在一起。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《迎春乐》，以菖蒲和蜜蜂为描绘对象，展现了春天的生机与活力。"菖蒲叶叶知多少"，诗人以菖蒲的繁茂象征春意盎然，而"惟有个、蜂儿妙"则点出蜜蜂采蜜的生动场景。"雨晴红粉齐开了"，描绘了雨后菖蒲花盛开的鲜艳景象，"露一点、娇黄小"进一步刻画了花朵的娇嫩和色彩。
接下来，"早是被、晓风力暴"写出了清晨的微风吹过，花瓣被吹落的动态，暗示了时光的流转。"更春共、斜阳俱老"则表达了春光与夕阳一同逝去的感慨。最后，诗人发出深沉的疑问："怎得香香深处，作个蜂儿抱"，表达了对留住春光、融入自然之美的向往。
整体来看，这首词语言清新，富有画面感，通过菖蒲和蜜蜂的描绘，传达了对春天美好时光的留恋和对生命的赞美。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首.九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首·其二
去年蛾眉山，痛饮真得计。
新蟾继秋阳，明洁谢点缀。
今年坐蜗庐，檐溜落空砌。
花开信多雨，会少苦分袂。
茫茫大块间，游子况无蒂。
百年能几何，行复惊改岁。
奉陪知府内翰至卞山有诗五首·其三朱氏山居
嵚崎宝山麓，乱石如斗兽。
云根尽中空，嘘吸弄昏昼。
兹山颇似之，无乃共灵构。
如何在人境，有此泉石囿。
深岩隐荟翳，竹树两森秀。
坡陀接烟磴，足力恣所究。
恍然天地开，远目千嶂骤。
中营五亩宅，何必封石窌。
桑麻无外求，茶果供日富。
夭条列僮奴，花草更黼绣。
生生所应有，取足谢奔走。
嗟余四方志，老大无一就。
对此寸心惊，无因托圭窦。