929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送王牧往吉州谒王使君叔》
《送王牧往吉州谒王使君叔》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[尤]韵

细草绿汀洲,王孙耐薄游。

年华初冠带,文体旧弓裘。

野渡花争发,春塘水乱流。

使君怜小阮,应念倚门愁。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángwǎngzhōuwáng使shǐjūnshū
táng / jiāyòu

cǎo绿tīngzhōuwángsūnnàibáoyóu
niánhuáchūguāndàiwénjiùgōngqiú

huāzhēngchūntángshuǐluànliú
使shǐjūnliánxiǎoruǎnyìngniànménchóu

注释
吉州:今江西吉安县。
使君:古对州郡长官的尊称。
汀洲:水中小洲。
王孙。
本指王家子孙,这里指王牧。
冠带:本指帽子和腰带。
这里指及冠之年。
古代男子二十岁称冠年。
文体:文章的体裁风格。
弓裘:《礼·学记》:“良冶之子必学为裘,良弓之子必学为箕。
”后以弓裘比喻子承父业。
小阮:阮籍的侄子阮咸,叔侄二人都在“竹林七贤”之列。
这里用以喻王牧叔侄。
倚门愁:谓让父母挂念、担忧。
翻译
水中的小洲上长满了小草,王牧要出去游玩了。
年纪刚刚到了及冠之年,文章的体裁风格与父亲的相同。
一场春雨过后山花竞放,争奇斗妍,春水潺流,喷珠溅玉。
王牧的叔父见到他后舍不得他离开,你母亲还在倚门而望,日日盼着你归来呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游乐的画面,诗人通过对自然景色的细腻描写和对人物情感的抒发,表达了对友人的关切与思念。

开篇“细草绿汀洲,王孙耐薄游”两句,设定了一个春日郊外游乐的场景。这里的“细草绿汀洲”生动地描绘出早春时节河岸边新绿的草色,而“王孙”一词常用来指代贵族或才子之辈,表明诗中的主人公身份不凡。"耐薄游"则表现了主人的悠闲情态,在这样美好的环境中享受着生命中的美好时光。

紧接着的“年华初冠带,文体旧弓裘”两句,进一步描绘了王孙的形象。“年华初冠带”表明主人公正值青春年少,刚刚达到成年的门槛,而“文体旧弓裘”则是对其文雅风度的一种写照,也许在这里,“旧弓裘”还隐含着对过往岁月的怀念。

第三句“野渡花争发”通过鲜明的动词“争发”,形象地展现了春天百花竞相开放的情景,生机勃勃。第四句“春塘水乱流”则以“乱流”的溪水,强化了春日景色的活力与动感。

最后两句“使君怜小阮,应念倚门愁”,诗人转而关切地表达对友人的思念。这里的“使君”是对受赠者的一种尊称,“怜小阮”指的是对小阮(王牧)的关爱,而“应念倚门愁”则透露出诗人在送别时的心境,表达了对友人的不舍和期待。

整首诗通过自然景色的描写与人物情感的交织,展现了一种淡远而深长的情意,是一首颇具意境的送别诗。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

雁字

界破青天印碧波,分明点画与波戈。

右军不识其中意,却把黄庭换白鹅。

(0)

思归诗文卷

去来无迹任翩翩,千里思归亦偶然。

自是斑衣劳梦想,难将慧剑断尘缘。

昂昂孤鹤凌苍霭,隐隐双凫入紫烟。

到日慈亲应喜慰,云軿忽坠綵舆前。

(0)

晚凉书怀

九日炎蒸一日凉,晚来无事立徜徉。

松篁月印当窗影,荷芰风传隔浦香。

京国虽饶非故土,梁园徒好是他乡。

何时谢老西湖上,为徬云山构草堂。

(0)

春日大风感怀

远塞足风沙,春深不见花。

层冰犹度马,弱柳未藏鸦。

易醉愁边酒,频归梦里家。

凭阑一搔首,心绪乱如麻。

(0)

因观王金陵效白乐天何处难忘酒之作,喜其切近人情,乃亦效颦,非敢追踪前人,不过遣兴而已二首·其一

何处难忘酒,隆冬客异乡。

门前风凛凛,天外雪茫茫。

候馆人烟少,前途道路长。

此时无一盏,安得解愁肠。

(0)

秋闺二首·其二

莫向池边去,芙蓉花正开。

近来憔悴甚,应是被风猜。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51