司马子微坛上头，与君深结白云俦。
尚平村落拟连买，王屋山泉为别游。
各待陆浑求一尉，共资三径便同休。
那知今日蜀门路，带月夜行缘问囚。
《使东川.惭问囚》全文
- 注释
- 司马子微：指唐代道士司马承祯，子微是他的字，这里代指高洁的修道之处。
白云俦：白云一般的朋友，比喻超脱世俗、志趣相投的朋友。
尚平：指东汉的向长，他与妻子儿女耕织自给，后欲遍游五岳，遂将家产分与子女，自己离家游历。
王屋山：中国名山，位于河南，此处代表理想的隐居之地。
陆浑：地名，位于今河南嵩县附近，此指寻求一个闲适的小官职。
三径：古代隐士住处的代称，引申为退隐生活。典故出自汉代蒋诩，他在院中开辟三条小径，只与高士来往。
同休：一同退休，指共同隐退。
蜀门路：通往蜀地的道路，这里特指诗人所行的艰难旅程。
带月夜行：趁着月光在夜晚赶路。
缘问囚：因为探访被囚禁的朋友。'缘'在此处意为因为，'问囚'即探望被囚之人。
- 翻译
- 在司马子微的道坛之上，我与你结下了深厚的友谊，如同那飘逸的白云。
我们曾计划像尚平那样买下相邻的村落，还打算在王屋山另寻泉源作为我们的别样游历。
我们都期望能在陆浑谋得一个小官职，这样就能共同资助隐居生活的三条小路，从而一起退休归隐。
谁能料到如今我却行走在蜀地的路上，在月光下夜晚赶路，只因要探访被囚的友人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《使东川》。从内容来看，这是一首表达对友人的深厚情谊和渴望团聚之情的诗句。
"司马子微坛上头，" 这一句描绘出诗人与朋友在高处相会的情景，司马子微可能是指某个地方或某个人的名字，这里的“头”字有会面之意。
"与君深结白云俦。" 这句话表达了诗人与友人的深厚情谊，如同缠绵的白云难以分离，显示出他们之间不羁的友情。
"尚平村落拟连买，王屋山泉为别游。" 这两句描写了诗人计划购买相邻的村庄和山泉，以此作为与朋友共同享受自然之美的去处。
"各待陆浑求一尉，共资三径便同休。" 这里提到了“陆浑”可能是指某个地方或某种境界，而“三径”则象征着隐逸生活的理想状态，表达了诗人与朋友都在期待着能够找到这样一种简单而纯粹的生活方式。
最后两句"那知今日蜀门路，带月夜行缘问囚。" 则透露出诗人的悲凉情绪，他在漫长的蜀门之路上，晚上带着月光独自前行，去探望那些被囚禁的人们。这不仅是对友人的一种牵挂，也反映出诗人对时世的关怀和对弱者的同情。
总体来看，这首诗通过描绘自然景物和表达深沉的情感，展现了诗人对于友谊的珍视以及对隐逸生活的向往，同时也流露出了一种社会关怀的情怀。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
和拟古九首从京师归以篇籍自娱有感辄赋·其二
茫茫宇宙内，美者长不完。
玄豹裁为裘，紫貂制为冠。
岂以文采姿，助人为容颜。
所以养志者，蓬累甘抱关。
胸中俶傥意，微见于毫端。
赵璧宁肯献，隋珠讵轻弹。
尚父维鹰扬，不如铩羽鸾。
编茅茹木实，聊以御饥寒。
水调歌头.高嘉定生日和所惠韵
高氏八千古，驺哄溢街坊。
庸夫俗子，夸道锦绣裹家乡。
谁识书生心事，各要济时行己，肯顾利名场。
用我吾所欲，不用亦何伤。汉嘉守，凡阅历，几麾幢。
便教入从出节，都是分之常。
但愿国安人寿，更只专城也好，不用较强梁。
准拟耆英会，倚杖看人忙。
韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字
炎炜避无所，意行出东郭。
客以声气聚，舟于树泉泊。
江动云意閒，林幽鸟声乐。
山川孰流峙，鸢鱼自飞跃。
天分随所适，豁然无空阔。
有客犹谓余，底处认真活。
是心无间断，本体自呈豁。
一笑各会心，星河挂碧落。