一老昂藏物外高，陈陈胸次尽龙韬。
功名未疗湖山癖，却著袈裟替战袍。
《游普向十首·其二》全文
- 翻译
- 一位老者气度非凡，超脱世俗，胸中深藏不露的都是智谋。
他的功名未能治愈他对山水的热爱，反而选择了披上僧袍，代替了战袍。
- 注释
- 昂藏：形容人气质出众，气概豪迈。
物外高：超出尘世，形容人有超凡的境界。
龙韬：古代兵书，比喻深藏不露的智谋。
湖山癖：对湖光山色的特别爱好。
袈裟：佛教僧侣穿的长袍，此处象征放下俗世生活。
战袍：战士所穿的服装，象征世俗的功名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位超然物外的老者，他的胸中深藏着如龙之韬略，暗示着丰富的智慧和经验。然而，他并未将这些才能用于追求功名利禄，反而选择披上僧袍，过起了隐逸的生活，以山水为伴，仿佛用佛教的宁静来替代世俗的战袍。诗人陈造通过此诗，赞扬了这位老者淡泊名利、超脱尘世的高尚品格，同时也反映出他对隐逸生活的向往与敬佩。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
阻风河西
持节出都门，驾言远行游。
山川莽回互，道路良阻脩。
狂风从东来，烈烈吹我舟。
长年戒轻进，停桡避惊流。
周南尚云遥，曷为此滞留。
童仆稳昼眼，予也靡及忧。
上下眺原隰，何以爰咨诹。
鱼龙莫深猜，王命建中州。
庶以将事心，殷勤抱吴钩。