拂袖归来好，亲朋语笑真。
山高多爽气，溪迥只清沦。
帘幕深无暑，琴樽静照人。
短衫吴縠细，团扇越罗新。
翠竹书千卷，沧波钓一轮。
身閒人自远，心净世无尘。
月出千峰外，风生万壑滨。
庾公楼上兴，曾点舞雩春。
高论倾今古，长歌动鬼神。
勋名吾已判，朝市任纷纶。
《夏日即事》全文
- 注释
- 拂袖：挥手离去。
亲朋：亲近的朋友。
爽气：清爽的气息。
清沦：清澈透明。
帘幕：窗帘。
暑：炎热。
吴縠：吴地的薄丝绸。
越罗：越地的细丝织品。
沧波：苍茫的水面。
舞雩：古代求雨的祭祀活动。
勋名：功勋和名声。
纷纶：纷乱复杂。
- 翻译
- 归来时挥袖，亲友欢声笑语真挚。
高山多清爽气息，溪流深远只显清澈。
厚重窗帘隔绝暑热，琴酒相伴静照人心。
短衫吴地丝滑，团扇越地新制。
翠竹藏书千卷，湖边垂钓一轮夕阳。
身心闲逸远离尘世，心灵纯净无一丝杂质。
明月升起在千峰之外，风吹过万壑之滨。
庾公楼上的兴致，曾点在春天舞雩台。
高谈阔论穿越古今，歌声激昂震动鬼神。
功名利禄我已看淡，世间纷扰任它去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的归家情景，展现了诗人张九成对自然美景的享受和内心世界的宁静。开篇“拂袖归来好”表达了一种从外界回归到家庭温暖中的舒适与满足。“亲朋语笑真”则突出了家人的欢聚和情感的真挚。
接着，“山高多爽气，溪迥只清沦”描绘了诗人所处环境的清新美丽，山川溪流带来的自然之气息。室内的“帘幕深无暑，琴樽静照人”则是对室内环境的刻画，通过轻薄的窗帘和古典乐器琴的描述，传达出一种避暑的惬意与安宁。
“短衫吴縠细，团扇越罗新”中的衣着和扇子，不仅是夏日用物的描写，也反映了诗人对生活质感的追求。“翠竹书千卷，沧波钓一轮”则表达了诗人对知识与文学的渴望，以及对自然之美的捕捉。
“身閒人自远，心净世无尘”透露出诗人的内在宁静和超脱尘嚣的心境。下面的“月出千峰外，风生万壑滨”则是夜景的描绘，月亮与山峦间的对话，以及风的声音，都加深了诗人与自然之间的沟通。
最后，“庾公楼上兴，曾点舞雩春”中提到的“庾公”，很可能指的是唐代的文学家庾信，而“曾点舞雩春”则是对历史上名士风流倜傥生活的回忆和赞美。全诗在这里达到了高潮，通过对历史文化的颂扬，表达了诗人对于传统文化的尊崇与自豪。
整首诗不仅展示了张九成的生活情趣，还透露出他作为文人的精神追求和艺术态度，是一首融合了自然美景、个人情感和历史文化的情感寄托之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘旬甫
雨雪成岁暮，之子远徂征。
酌酒起相送，慨我别离情。
池阳实大藩，佐车屈时英。
子行一请觐，上计趋吴京。
良玉怀贞操，芳兰含远馨。
临歧一珍重，即此万里程。