晦晚属烟霞，遨游重岁华。
歌钟虽戚里，林薮是山家。
细雨犹开日，深池不涨沙。
淹留迷处所，岩岫几重花。
《晦日宴高氏林亭》全文
- 注释
- 晦晚：指天色昏暗的傍晚。
属：属于，处在。
遨游：自由自在地游历。
重岁华：再次度过一年的时光。
歌钟：指宴会上的音乐和钟声。
戚里：贵族或亲戚居住的地方。
林薮：草木丛生的地方，代指山野。
是山家：是山野人家的象征。
犹：仍然。
开日：指太阳升起。
深池：深深的池塘。
不涨沙：没有被沙尘填满或污染。
淹留：逗留，停留。
迷处所：迷失了所在之地。
岩岫：险峻的山峰或山谷。
几重花：层层叠叠的花朵。
- 翻译
- 傍晚时分笼罩在烟霞之中，我再次游历这岁月时光。
歌声钟声虽在富贵乡间回荡，但我更向往那山野人家。
细雨中太阳依旧升起，深深的池塘并未因沙尘而浑浊。
我流连忘返，迷失在这片山岩之间，不知何处是归途，只看到重重叠叠的花海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"晦晚属烟霞，遨游重岁华"两句表达了诗人在浓淡交织的暮色中漫步，感受着岁月的流转和自然景色的变幻。
"歌钟虽戚里，林薮是山家"这两句则透露出诗人的隐逸生活，他虽然身处闹市，但心灵深处却与大自然融为一体，将林间的草木视作家园。
接下来的"细雨犹开日，深池不涨沙"描绘了一种恬静和谐的景象，即便是细雨绵绵，也未能打破池中的宁静，水面如镜，沙石依旧安静。
最后两句"淹留迷处所，岩岫几重花"则表达了诗人对自然美景的沉醉和迷恋，他在这迷人的山谷间流连忘返，享受着层叠的山花带来的美好。
整首诗语言质朴、意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超然物外的情怀和高洁脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三衢上元
俗事纷纷避作烦，梦中时厌雨声喧。
但看闲客时来去，胜说群儿手覆翻。
事业不同俱可笑，形骸如此尚何言。
他年更有相逢话，同是三衢过上元。
病中上元
病久仍多事，深居未识春。
殷勤今夜雨，且为阻游人。