我本西湖一散人，偶来溪上濯乌巾。
波光绿映台城柳，山色青回句曲春。
客舍相亲那忍别，交情到老愿如新。
江南天气偏宜暖，满目东风起曲尘。
《和南仲见寄·其二》全文
- 注释
- 我本：我本来是。
西湖：杭州的西湖。
散人：闲散之人。
偶来：偶然来到。
濯：清洗。
乌巾：头巾。
波光：水面的反光。
绿映：绿色映照。
台城柳：南京的台城柳。
山色：山间的景色。
句曲春：句曲山的春天。
客舍：旅舍。
相亲：亲密相处。
忍别：不忍心分别。
交情：友情。
愿如新：希望长久如新。
江南：江南地区。
天气：气候。
偏宜：特别适宜。
暖：温暖。
满目：满眼。
东风：春风。
曲尘：吹起的尘土。
- 翻译
- 我本来是西湖边上的闲散之人，偶然来到溪边清洗我的头巾。
溪水的波光映照着台城的柳树，山色青翠，仿佛句曲山的春天又回来了。
在旅舍中与朋友们相处甚欢，怎忍心就此分别，我们的友情希望能长久如新。
江南的气候特别适宜温暖，满眼望去，东风吹起的尘土仿佛都带着春天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在西湖边的一次偶然散步与濯洗头巾的情景。开篇“我本西湖一散人，偶来溪上濯乌巾”两句，设定了诗人的闲适心境和自然亲近的行为，通过濯洗乌巾这一动作，展现了诗人与大自然和谐相处的情趣。
接着，“波光绿映台城柳，山色青回句曲春”两句，以生动的笔触描绘出西湖之滨春日的美丽景象。波光在柳树上投射出迷人的绿意，而远处山色则以清新的姿态蜕变为春天的面貌，通过“映”和“回”两个字眼，强调了视觉上的层次感与季节变化。
中间两句，“客舍相亲那忍别，交情到老愿如新”，表达了诗人对友情的珍视和不舍。尽管身处异乡，但在这宁静美好的环境里，与朋友们的情谊却依然温馨，如同初次相识时一般纯真。
最后，“江南天气偏宜暖，满目东风起曲尘”两句，再次描绘了江南特有的温暖气候和春日的生机。诗人通过“东风起曲尘”的细节，不仅映射出自然界的生动景象，也暗示着新生的希望与活力。
整首诗语言清新，意境幽雅，充分展现了诗人对于大自然之美的感悟，以及对友情和生命力的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读五贤传偶成五首·其三咏陆机
辞吴还入洛，云汉昭文章。
玄圃积白玉，累累俱夜光。
长歌豪士赋，委质成都王。
列军朝歌城，震鼓数百里。
悲风天际来，牙旗遽披靡。
至今华亭鹤，闻者为流涕。
莼羹敌羊酪，黄耳为书邮。
顾荣既知己，士龙亦东头。
吴中佳山水，卒岁宜忘忧。
暮春游林七钦园亭得朝字
星驾共招邀，春园发兴遥。
麦风将变候，梅雨忽崇朝。
积石开苍岛，重楼瞰赤霄。
池晴鱼弄沫，地暖药舒苗。
啼鸟当窗近，飞花逐砌消。
草深初雊雉，槐细未藏蜩。
茗碗香云滑，床琴白雪调。
野泉堪荐醴，天籁讶闻韶。
被褐深怀玉，裁诗拟报瑶。
醉乡今已到，何必蹑洪乔。