小桃借春春已来，平分和气入均台。
夜来台边草环绿，今朝芒生满三木。
街头拍手闹千儿，齐唱中和宣布曲。
使君坐啸闹如云，请酿百川寿使君。
但愿使君长乐职，不须更看杓虚实。
《均台辞二首·其一》全文
- 注释
- 小桃：春天的桃花。
均台：象征公正的平台。
夜来：夜晚时分。
今朝：早晨。
街头：市井街头。
千儿：众多孩子。
使君：古代对地方长官的尊称。
寿：祝寿。
杓：古代用来盛酒的器具。
虚实：指器具是否装满酒。
- 翻译
- 小桃借助春天的力量，春天已经来临，温暖的气氛均匀地分布到均台上。
夜晚，均台边的草丛环绕着绿色，今早芒草生长覆盖了整个树林。
街头孩童们欢快地拍手，齐声唱着和谐的歌曲。
地方长官豪迈地坐着，笑声如云，人们为他酿制美酒，庆祝他的长寿。
只愿长官长久快乐于职务，无需再关注盛酒的器具是否空虚或满溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际均台上的一派生机景象。"小桃借春春已来"，以小桃初绽象征春意盎然，"平分和气入均台"则寓言着政令公正，和谐的气息弥漫在官署之中。夜晚，台边绿草环绕，早晨则见芒草繁茂，显示出生命力的旺盛。
"街头拍手闹千儿"，生动描绘了百姓欢庆的场景，他们齐声歌唱中和的赞歌，表达对公正治理的喜悦。"使君坐啸闹如云"，形象地刻画出地方官员的威仪和民众的拥戴。"请酿百川寿使君"，寓意祝愿使君如江河汇聚，福泽深厚。
最后两句"但愿使君长乐职，不须更看杓虚实"，表达了诗人希望使君长久地履行职责，不必过于忧虑权柄的得失，寓意着对官员清廉执政的美好期盼。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了宋代诗歌的平民视角和人文关怀。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
锁窗寒.蔷薇，拟清真
暗里春归，犹留后约，晚芳朝露。
明窗未敞，爱早客来挥麈。
展胭脂房栊画屏，楝风几日晴无雨。
正水晶换箔，波纹吹动，淡香初吐。微度。浓阴处。
讶似自兰畦，过从药圃。单衣试酒，此际何人尊俎。
尚糅春入盏如人，小红秀色眉更妩。
趁光阴郑重，今番待作牵衣语。
尉迟杯.芍药，拟前人
丰台路。更十里、缬绮留春住。
谁从旧日瑶京，犹逐香尘寻去。
酣诗纵酒，将墨妙、凭华约春语。
问春归、为底勾留，被华薰醉归误。
天涯去驿扬州，繁歌吹、如今冷淡非故。
旧国新都夸欧碧，都厌数、桥边样谱。
休重问、山南水北，竞春惯、春余孰是主。
只词人、念晚耽芳，冻醅婪尾杯注。
八声甘州.雷峰塔圮，零砖碎甓，时出宝箧印陀罗尼经，左季得一卷，属题
问千年宝箧伴湖山，曾吟几残阳。
忆回峰卓影，金经且晦，暗记兴亡。
旧劫池灰冷尽，一卷出霾藏。
不到潮痕没，犹认钱王。
昔日分装万本，比石经文范，等重球琅。
压牙签百宋，五代说残唐。
数雕琼如镌，姓氏尚灵踪，身系国妃黄。
谁先后葛仙秋岭，俶塔星霜。
祭天神.黄牡丹，和倬盦韵
念四番芳信匆匆了。
须重整、三月风光，珍重范金开照。
东皇费尽染娟心，裁趁妍笑。
声华擅千古，家芬影事，几回绵杳。
和衣香朝气乍开，地寂游尘少。
酒波晴泛花光，珍丛把杯绕。
念菱彩憎颜，宫妆涂额，至今无主，玉殿开帘扫。