龙归攀不得，髯在侍臣边。
彻奠新阡起，登山吉从全。
关河佳气散，夷夏哭声连。
寂寞玄宫闭，朝昏千万年。
《文宗皇帝挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 龙的归宿无法攀登，胡须却留在了臣子身边。
祭祀新坟仪式开始，登高祈福希望圆满。
边关河山的吉祥气息消散，各族人民哀哭声相连。
幽深的宫殿空寂无声，日夜守候千万年。
- 注释
- 龙归：比喻帝王或重要人物的逝去。
攀不得：无法触及或接近。
髯：胡须。
侍臣：宫廷中的官员。
彻奠：完整的祭奠仪式。
新阡：新建的墓地。
起：开始。
登山：登高祭祀。
吉从全：吉祥之事得以圆满。
关河：边关河流，代指国家领土。
佳气：吉祥之气。
散：消失。
夷夏：华夏民族与外族。
哭声连：哭泣声不断。
寂寞：寂静、空旷。
玄宫：黑色的宫殿，常指陵墓。
闭：关闭。
朝昏：早晚，指时间的流逝。
千万年：极言时间之长。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的作品，名为《文宗皇帝挽词三首》之三。诗中的意境和用语都极富有古典美感，同时也透露出一种悲凉的历史感。
"龙归攀不得，髯在侍臣边。" 这两句通过对龙的比喻，表达了君主与朝臣之间无法相守的无奈情怀。"龙" 在这里象征着皇帝，而"髯" 则是古人称颂官员的一种尊敬词汇，这里暗示了朝政的动荡和君臣关系的疏离。
"彻奠新阡起，登山吉从全。" 这两句则描绘了一种祭祀活动的情景，其中"彻奠" 是指古代的一种祭礼，而"新阡" 则可能暗示着新的祭坛或新的纪念场所被建立起来。"登山" 和 "吉从全" 则表达了诗人对这次活动的美好祝愿和期待。
"关河佳气散，夷夏哭声连。" 这两句通过对自然景象的描写，反映出了一种边疆战事带来的悲凉氛围。"关河" 指的是边疆地区，而"佳气" 则可能指的是战争胜利后的庆祝气氛，但这种喜悦却被"夷夏哭声连" 所打破，这里的"夷夏" 通常指的是中原以外的民族或地区，他们的哭声则象征着战争带来的悲痛和损失。
"寂寞玄宫闭，朝昏千万年。" 最后两句则是一种对历史长河中的沉浮和沧桑变迁的感慨。"寂寞" 表达了一种孤独与冷清，而"玄宫" 则可能象征着皇权或是古代的宗庙等重要场所，这里的"闭" 字则暗示了权力的衰落和历史遗迹的封闭。而"朝昏千万年" 则是一种对时间流逝和历史变迁深深感慨的表达，"朝昏" 通常指的是早晨到晚上，即一天的过程，但这里则被用来形容漫长的岁月。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的历史文化背景，展现了诗人对当时社会动荡、边疆战事以及历史沧桑的深刻感悟。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
题诸暨王秀才华轩
卜居远喧阗，山中有清意。
中为风月轩，周诗得标置。
琴书道自乐，花柳春争媚。
纷华非所事，安恬养天智。
君家逸少后，芬芬今不坠。
文章擅场屋，孝弟先闾比。
小淹何足嗟，懿德天所秘。
酝藉勿感慨，云雷起平地。
雪堂诗寄子瞻
愁云蔽日昏风发，鹅毛大片舞空阔。
阴崖冰压木枝折，一鸟不飞人足绝。
山翁口掉肩拥褐，斫竹撑茅劳架结。
堂成不用巧丹涅，却画东坡四山雪。
群石崭崭争皎洁，门外堂间两清洌。
万境一心同莹彻，石床云生湿肌发。
布被飕飕冷于铁，半夜哀猿叫山月。
山翁高哦响修越，不道妻啼忧米竭。
世事薰膏付灰灭，长安高门奔请谒。
赤日炙背沙埋辙，仆夫汗流马吐舌。
三谒不逢腹欲爇，怒气恐成疽毒裂。
狂走不须求扇暍，此堂一登能濯热。