前出秦淮来，船尾偶搀燕。
遽传曾子固，愿欲一相见。
顺风吹长帆，举手但慕羡。
杨子东园头，下马情眷眷。
昔始知子文，今始识子面。
吐辞亦何严，白昼忽飞霰。
我病不饮酒，烹茶又非善。
冷坐对寒流，萧然未知倦。
《逢曾子固》全文
- 拼音版原文全文
逢 曾 子 固 宋 /梅 尧 臣 前 出 秦 淮 来 ，船 尾 偶 搀 燕 。遽 传 曾 子 固 ，愿 欲 一 相 见 。顺 风 吹 长 帆 ，举 手 但 慕 羡 。杨 子 东 园 头 ，下 马 情 眷 眷 。昔 始 知 子 文 ，今 始 识 子 面 。吐 辞 亦 何 严 ，白 昼 忽 飞 霰 。我 病 不 饮 酒 ，烹 茶 又 非 善 。冷 坐 对 寒 流 ，萧 然 未 知 倦 。
- 注释
- 秦淮：秦淮河。
燕：燕子。
曾子固：历史人物，这里指代某人。
相见：见面。
顺风：顺风航行。
慕羡：羡慕。
杨子东园：地名，可能指某人的居所。
眷眷：深深依恋。
子文：可能是对方的别称或尊称。
吐辞：言辞。
严：严谨。
飞霰：像雪一样的飞散。
病：生病。
善：适宜。
冷坐：静坐。
寒流：寒冷的江流。
萧然：冷清的样子。
- 翻译
- 从前离开秦淮河而来，船尾偶尔与燕子相伴。
忽然听说曾子固想要见面，心中充满期待。
顺风推动大帆前行，只觉羡慕无边。
在杨子的东园门前，我下了马，满心眷恋。
当初只闻子文之名，今日终于得见真容。
你的言辞严谨如冰霜，白天竟似飘起雪花般冷冽。
我因病不能饮酒，煮茶也觉得不妥。
独自静坐面对寒冷江流，清冷中浑然不知疲倦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《逢曾子固》，描绘了诗人梅尧臣在秦淮河上偶遇曾子固的情景。首句“前出秦淮来，船尾偶搀燕”写出了诗人乘船出行，与燕子为伴的画面，暗示了旅途的轻快。接着，“遽传曾子固，愿欲一相见”表达了诗人意外得知曾子固也在附近，渴望与他相见的急切心情。
“顺风吹长帆，举手但慕羡”通过风帆和举手的动作，表达了诗人对曾子固的仰慕之情。随后，“杨子东园头，下马情眷眷”描述了诗人到达目的地后，下车相见时的深深眷恋。诗人感叹：“昔始知子文，今始识子面”，表示对曾子固才华的久闻和今日见面的欣喜。
“吐辞亦何严，白昼忽飞霰”赞美曾子固言辞犀利，犹如飞雪般清新脱俗。然而，诗人自谦身体不适，不饮酒也不善烹茶，只能“冷坐对寒流，萧然未知倦”，独自面对寒冷江流，沉浸在与友人相遇的喜悦中，忘记了疲倦。
整体来看，这首诗以行舟相遇为线索，通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人与曾子固的友情以及对才子的敬仰。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
千尺雪
飞泉落万山，巨石当其垠。
汇池可半亩，风过生涟沦。
白屋架池上，视听皆绝尘。
名之千尺雪，遐心企隐人。
分卷复合藏，在一三来宾。
境佳泉必佳，竹垆亦可陈。
俯清酌甘冽，忘味乃契神。
披图谓彼三，天一何疏亲。
夜雨朝晴
夜雨朝晴，良苗怒生。朝晴夜雨，秀寔禾黍。
农家者流常咨询，稚苗颇欲稍旱云。
根深蒂固乃逢雨，勃然兴可致如云。
譬彼危患智多达，又如沃土无佳民。
我闻此语理或然，望泽蒿目那俄延。
于时利沛大转旋，西成尚遥敢忘前，劭农惟益励乾乾。